¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indonesia: Clase de geografía para Justin Bieber

En una reciente entrevista durante un evento en Londres, Justin Bieber se refirió a Indonesia como un “país cualquiera” y a no dudarlo se volvió un tema del momento en Twitter durante la última semana de abril.

Mientras explicaba el proceso creativo de una de sus nuevas canciones, Bieber dijo que había sido grabada en un “país cualquiera” [en]. Su mánager, Scott Braun, agregó que había sido producida en Indonesia. “Grabé en un estudio. Un lugar pequeño. No sabían lo que estaban haciendo,” continuó Bieber.

Bieber tiene un gran grupo de seguidores en Indonesia. El año pasado, dió un concierto de un día en Jakarta al cual asistieron diez mil personas. Su poco conocimiento geográfico le rompió el corazón a sus fans y lo transformó en un blanco fácil para las bromas en internet.

Justin Bieber en Indonesia. De la página Twitpic de @AnisOphelia

Los internautas alzaron sus voces para criticar a la gran estrella:

@BarryLikumahuwa ¿País cualquiera? Gracias Bieber, pero tenemos el festival de Jazz más grande, inclusive más grande que el Montreal Jazz Fest de Canadá… *boo-yah*

@anonbeliebers Un “Belieber” confesó: Justin Bieber dijo que Indonesia es un país cualquiera… estoy triste por eso. :((

@kartika_mariana no juzgues a mi hermoso país con la palabra cualquiera. No eres nada sin tus fans de aquí. Entiéndelo niño! @justinbieber

@kartika_mariana aquí, en el país cualquiera ¡tienes fans! Tus palabras pueden ponerlos tristes.@justinbieber

@mariastephani sabes algo @justinbieber ..  le dices a mi país que es un PAÍS CUALQUIERA.. se que te has disculpado. Pero ya ES TARDE.

@thaliaviotama ¿#IHATEJUSTINBIEBER es TT porque le dijo “país cualquiera” a Indonesia? Honestamente, no me gustan sus palabras.

@AcilEnor ¡¡¡llamaste a Indonesia un país cualquiera!!! ¡¡Tu eres un cantante cualquiera!! ¡¡Eres un chico sin modales!! Lallalallalallla

@INDOADOREBIEBER EL pensó que Bali era el nombre de un país y se olvidó de decir “Bali” así que dijo “un país cualquiera”.

Pero también hubo algunos internautas que defendieron a la joven estrella:

@pwgdochi Random country kan artinya bukan negara ga jelas, tapi dia (menurut berita) rekaman di negara acak yg ga direncanakan, y u so stupid

@pwgdochi No quiso decir “una tierra sin futuro” al decir país cualquiera, sino que fue un país seleccionado al azar en el que no planeaba grabar su canción.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.