¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico: “Revuelo”, una bella conmoción

Una asombrosa visión del cielo tejido con 500 cometas cubre el patio central de la Galería Nacional en el Viejo San Juan, la ciudad colonial en la capital San Juan. “Revuelo“, el nombre dado a este impresionante proyecto aríistico y arquitectónico – es la propuesta de los arquitectos y diseñadores Doel Fresse y Vladimir García que ganaron el concurso de Arquitectura Efímera convocado por el Instituto de Cultura Portorriqueña, la Galería Nacional y la Galería Espacio-Temporal. “Revuelo” es una instalación temporal que puede visitarse hasta julio de 2012.

Uno de los comunicados de prensa acerca de “Revuelo” explica:

Revuelo sumerge al espectador sumerge en una experiencia visual, auditiva y táctil que celebra nuestro trópico y la manera en que nos interrelacionamos con este, mientras reafirma nuestra identidad de pueblo.

La arquitecta y fotógrafa Raquel Pérez-Puig, que documentó todas las etapas del proceso de instalación, ha compartido algunas de sus maravillosas fotos con Global Voices. Acá presentamos una selección, ¡un festín para los ojos!

"Revuelo," en proceso.

"Revuelo," en proceso.

"Revuelo," en proceso.

También hay un video del proceso de construcción de “Revuelo” (de Roberto Rivera Sánchez):

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.