¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

12/06/2012

Historias de 12/06/2012

Panamá: La ilusión del Mundial arranca con pie derecho

Panamá ha empezado con una victoria las eliminatorias mundialistas de fútbol para el Brasil 2014 y ha puesto a soñar a los panameños quienes han utilizado Twitter para expresar sus esperanzas y alegrías. Panamá nunca ha logrado la clasificación a...

Chile: Chileno.co.uk, blogueando sobre Chile desde el Reino Unido

Perú: Cómo el pueblo Achuar está protegiendo su territorio de las empresas petroleras

La película "Chumpi & The Waterfall" narra la vida del joven Chumpi y su comunidad, el pueblo Achuar que vive en la selva amazónica en la frontera entre Perú y Ecuador. En la película, los achuar muestran la riqueza de...

India: Fotos del encuentro Indibloggers

Yemen: El jeque, las mujeres y el New York Times

Los cibernautas yemeníes están furiosos con el Jeque Hamid Al-Ahmar, que supuestamente dio una declaración ofensiva con respecto a las mujeres yemeníes revolucionarioas al New York Times. En Twitter, la batalla aumenta y el Jeque niega haber hecho los comentarios...

África: Las iniciativas militares de EEUU carecen de transparencia

Polonia: Error de Obama sobre “campo polaco de la muerte” causa controversia

En los últimos día de mayo, un vendaval de controversia golpeó a la opinión pública polaca cuando el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, usó la expresión "campo polaco de la muerte" en lugar de afirmar claramente que se refería...

Pakistán: La historia del crimen de honor de 5 niñas de Kohistán se complica

Pakistán: Habrían asesinado por honor a cinco chicas

Se ha informado que han matado a cinco chicas en Kohistán, Pakistán, por bailar y escuchar música en presencia de muchachos en la celebración de un matrimonio, luego de ser condenadas por una corte tribal jirga. Los miembros de la...

Sudáfrica: Sin dolor no hay ganancia

Guinea Ecuatorial: Polémica sobre entrada a Comunidad de Países Lusófonos

En julio de 2012 se realizará la Cumbre de Maputo, en la que será decidida la posible entrada de Guinea Ecuatorial en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). Hay varias iniciativas que denuncian el régimen de 33 años...