¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estados Unidos: Fotografías por ciegos: mirando con otros ojos

Todos los martes en Manhattan, en la ciudad de Nueva York, se reúne un grupo de fotógrafos con impedimentos visuales. Unos están parcialmente ciegos, otros perdieron la visión a temprana edad, o nacieron invidentes. Seeing with Photography Collective (SWCP) [en] es el nombre dado a este junte extraordinario.

En el libro Shooting Blind [en], Mark Andres, fundador y director del colectivo, explica que sus roles han sido bien variados: es “arreglista, guía, colaborador, maestro, facilitador, a veces el fotógrafo principal, y otras veces solo un asistente.” Es decir que la colaboración entre los miembros del equipo y el compromiso de los voluntarios (y asistentes) son claves para el desarrollo de las ideas, que en su mayoría envuelve la técnica del “light painting” [en].

Compartimos una selección de las fotografías realizadas por SWPC (todas autorizadas), y un video de Steven Erra, uno de los artistas del colectivo. Aquí, se entrelazan las imágenes con narraciones que detallan algunos de los motivos e intereses de los fotógrafos. Esperamos que gocen del destello de estas poderosas imágenes.

Foto por SWPC

Foto por Donald Martinez y Phil Malek

Foto por SWPC

Foto por Hashim Kirkland

Foto por Mark Andres

Foto por SWPC de activistas de Occupy Wall Street.

 

Foto por SWPC

Foto por SWPC tomada en la apertura de la exhibición en el Centro de Fotografía de Long Island.

A continuación el vídeo sobre el grupo Seeing with Photography Collective por Steven Erra:

En Nueva York se puede visitar la exhibición más reciente del colectivo en el Centro de Fotografía de Long Island [en] del Museo Afro-Americano [en] ubicado en 110 Franklin Street, Hempstead, Long Island. Esta muestra estará disponible hasta el 29 de junio de este año. SWPC  también los invita a su página en Flickr. Descripciones y reacciones sobre las fotografías son bienvenidas.

La luz en esencia es indiferente,

solo cuando se orienta al lente de un ojo o de una cámara fría,

cobra significado.

Steven Erra

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.