¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición Primavera mexicana

Marianna Fierro via Flickr (CC BY-SA 2.0).

Marianna Fierro vía Flickr (CC BY-SA 2.0).

La mayor parte de este informe ha sido documentado, redactado y editado por Tom Risen, Weiping Li, James Losey y Sarah Myers [en].

Galvanizados a través de Twitter y Facebook, miles de personas se manifestaron la semana pasada en México DF para pedir campañas políticas que traten problemas más comprometidos e información menos sesgada por parte de los principales medios de comunicación mexicanos sobre las elecciones presidenciales del próximo 1 de julio.

La campaña de Twitter #YoSoy132 comenzó con una reacción de protesta al discurso que hizo el 11 de mayo en la Universidad Iberoamericana Enrique Peña Nieto, candidato favorito en las elecciones presidenciales mexicanas y miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó México durante siete décadas antes de las últimas elecciones presidenciales de 2000. Uno de los objetivos de los manifestantes era concienciar al público sobre las elecciones en un país desgarrado por la violencia de los narcotraficantes y la posible victoria de Peña Nieto.

Cuando algunos políticos y periodistas llamaron despectivamente a los activistas estudiantiles «porros» y los acusaron de ser matones pagados por políticos de izquierdas, los estudiantes colgaron un vídeo en YouTube titulado «131 Alumnos de la Ibero responden» en el que explican su intención de sensibilizar contra el sistema establecido. En general, el movimiento se opone [en] a los políticos tradicionales y respalda alternativas a Peña Nieto. Algunos activistas creen que este podría ser el principio de una primavera mexicana, pues la gente ha tomado las calles y utiliza internet para moverse en favor de una reforma democrática.

Barbarie

Malas noticias esta semana en Tailandia: la corte penal de Bangkok condenó [en] el 30 de mayo a Chiranuch Premchaiporn [en], más conocida por su apodo «Jiew», por «delitos informáticos». Como informamos recientemente, Premchaiporn era directora de Prachatai, un popular periódico en internet. Fue arrestada [en] en 2009, acusada [en] de no actuar con suficiente rapidez para eliminar comentarios considerados insultantes contra el rey de Tailandia. A pesar que la sentencia de un año de cárcel [en] que le impuso el tribunal ha sido suspendida, el veredicto ha recibido numerosas condenas en Tailandia y otros países por ser un mazazo a la libertad de expresión.

Un kuwaití se enfrenta a diez años de prisión por utilizar supuestamente Twitter para insultar [en] al profeta Mahoma y a los dirigentes de Bahréin y Arabia Saudita. El hombre se ha declarado no culpable, alegando que su cuenta fue pirateada.

Censura

En Estados Unidos, una ley propuesta por la Asamblea del estado de Nueva York prohibirá los comentarios anónimos [en] en páginas web radicadas en dicho estado, y obligará al que los efectúa a añadir su nombre al comentario, aunque curiosamente la nueva norma no exigirá que se identifiquen los que soliciten la eliminación de contenido anónimo.

La Comisión de Comunicación y Tecnologías de la Información de Arabia Saudita ha censurado varios artículos de Wikipedia relacionados con la evolución, la sexualidad y el cuerpo humano.

Vigilancia

Un artículo de «Wired» [en] describe la labor interna del Ejército Electrónico de Libia, una red de vigilancia organizada por el depuesto dictador Muamar el Gadafi y el Movimiento Generación Libre, compuesto de activistas que pirateaban para evitar el control gubernamental.

Un artículo [en] de una revista colombiana sobre periodismo describe la necesidad de que los periodistas tomen medidas de seguridad digital para protegerse cuando informen sobre países con regímenes represivos como Libia. En la web de la Electronic Frontier Foundation se puede encontrar una guía [en] para defenderse contra el espionaje.

Uniendo retazos de información, CNET publica que la Oficina Federal de Información de Estados Unidos (FBI) está creando de forma encubierta un Centro de Asistencia para las Comunicaciones Nacionales [en] (DCAC) con el fin de desarrollar tecnologías de vigilancia electrónica para controlar Internet, VoIP y las comunicaciones inalámbricas. La nueva campaña de espionaje del FBI también incluye presionar a los proveedores de internet para que no se opongan a una propuesta que haría obligatoria la existencia de backdoors [en] que permitan una vigilancia gubernamental más eficiente.

Soberanía del ciberespacio

Google ha anunciado que sus programas Picasa, Google Earth y Chrome ya pueden descargarse [en] en Siria, al tiempo que la compañía sigue cumpliendo las sanciones y controles a la exportación desde EE.UU. que han impedido el uso de otros programas en ese país.

Google también publica una nueva sección en su Informe de Transparencia en el que comunica que la compañía elimina una media de 250.000 enlaces de búsqueda cada semana por causas relacionadas con la piratería y los derechos de autor, una cifra que excede al número total de enlaces eliminados en todo el año 2009.

Facebook anunciará sus planes de abrir [en] su primera oficina en Medio Oriente, en la ciudad de Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos.

También se rumorea que Facebook estaría considerando retomar [en] el proyecto que puso en marcha en 2012 de crear su propio smartphone, de nombre «Buffy», después de conseguir unas ganancias netas de 16.000 millones de dólares con su salida a bolsa.

Política nacional (EE.UU.)

El Presidente Obama ha dado orden [en] a las principales instituciones federales para que pongan muchos más servicios públicos a disposición del público por telefonía móvil en los próximos 12 meses.

Intentando contrarrestar la sátira en línea del santo chiíta Imán Naghi, el ministro de cultura iraní inauguró el 23 de mayo Hadinet.ir [en], una red social dedicada al Imán.

La presidenta brasileña Dilma Rousseff ha afirmado que su país tiene ya 72 millones [en] de conexiones a internet de alta velocidad, casi el doble que en 2010.

Funcionarios camboyanos están elaborando el borrador [en] de la primera ley de política de internet, que «impedirá que cualquier persona mal intencionada pueda difundir falsa información». Varias ONG camboyanas están supervisando el desarrollo de las leyes, que podrían copiar el modelo tailandés de censura en internet.

En Cuba, la red de alta velocidad que utiliza un nuevo cable submarino de fibra óptica lleva un retraso de 10 meses [en] en su activación, lo que ha llevado a los críticos a sospechar un desfalco en los fondos del proyecto o la renuencia de los políticos cubanos, temerosos del ciberactivismo. Según las estadísticas del gobierno, sólo un 2,9% de cubanos reconocen tener acceso directo a internet.

Gestión de internet

Un Comité de la Cámara de Representantes de EE.UU. [en] celebrará una vista esta semana [en] sobre la propuesta hecha por varios países, incluyendo Rusia y China, para que la Unión Internacional de Telecomunicaciones, organismo de la ONU que regula la telefonía y los satélites, extienda su control a intenet.

Ciberactivismo

Un artículo de The Economist [en] repasa las discusiones de ciberactivistas árabes en el Foro de la Libertad de este mes en Oslo, sobre el papel de los medios sociales tras la Primavera Árabe.

La organización sin ánimo de lucro Fight for the Future, que defiende la libertad de internet lanzó [en] la campaña «La privacidad es maravillosa» durante el fin de semana del día de los caídos con la intención de contrarrestar la propuesta de Ley de Protección e Intercambio de Información de Inteligencia Cibernética (CISPA) que ya ha sido aprobada por la Cámara de Representantes y será pronto presentada en el senado.

Miembros del grupo activista Anonymous planeaban protestas pacíficas [en] el día 9 de junio en India contra el bloqueo y la censura de sitios web de intercambio de archivos, y contra la Ley de Tecnología de la Información y las reglas recientemente actualizadas que permiten al gobierno indio bloquear webs y pedir información sobre los usuarios a los proveedores de internet de una forma que según los críticos [en] carece de los procesos correctos e invita al abuso político.

Derechos de autor

La empresa con sede en San Francisco BitTorrent Inc demandará [en] a la empresa alemana BitTorrent Marketing GmbH, acusándola de usurpar su propiedad intelectual y confundir a los usuarios para que crean que las dos compañías están asociadas.

El senador estadounidense Ron Wyden (Partido Demócrata, Oregón) ha presentado un proyecto de ley [en] titulado «Ley de Control del Congreso sobre Negociaciones Comerciales» pidiendo el acceso de los congresistas y su personal a los borradores de acuerdos de comercio que están siendo negociados por la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos, incluyendo el Acuerdo de Asociación Transpacífica [en]. El capítulo sobre derechos de la propiedad intelectual [en] que se filtró incluye disposiciones que tendrían un impacto directo sobre el futuro del internet abierto.

Twitter ha suspendido [en] la cuenta de un grupo que parodiaba los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por usar el logotipo de las olimpiadas como imagen de su perfil.

La red social más popular de Rusia, vKontakte [ru], ha perdido la apelación [en] de varias subsidiarias de EMI Music, que alegaban que el elemento de dicho sitio web que se integra con programas de intercambio de archivos violaba las leyes de los derechos de autor.

Seguridad en el ciberespacio

Siri, la aplicación de asistente personal de Apple y la de almacenamiento de archivos iCloud se han eliminado [en] de los iPhones que utilizan los empleados de IBM porque no existen detalles sobre dónde y cuánto tiempo se guardan los datos introducidos con las funciones activadas por voz.

Cosas interesantes

La organización Fight for the future, que defiende la libertad de internet, parafraseó un popular dicho tejano, «Don't Mess With Texas» (No te metas con Texas) al colocar una valla publicitaria [en] sufragada con donaciones con el lema «Don’t Mess With the Internet» (No te metas con internet) enfrente de la oficina del político Lamar Smith (Partido Republicano, Texas) autor de la fallida Ley de cese de la piratería en internet (SOPA).

El periódico británico «The Guardian» ha lanzado un conjunto de herramientas en internet para periodistas denominado n0tice [en], que permite a las pequeñas webs de noticias acceder a una IPA (API) para desarrollar funciones de mapeo, publicación en teléfonos móviles y blogs en vivo.

Publicaciones y estudios

Más información sobre próximos acontecimientos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital en el Calendario de eventos de Global Voices [en].

Suscribirse al Informe Netizen por correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.