¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: Las repercusiones de la muerte del Príncipe Nayef

La muerte del príncipe heredero de Arabia Saudita y Ministro del Interior, Príncipe Nayef bin Abdulaziz Al Saud, de 78 años, fue anunciada el sábado 16 de junio. Los cibernautas reaccionan a la noticia.

El blogger egipcio Mahmoud Salem anota:

@Sandmonkey: La muerte del príncipe Nayef tiene muchas más repercusiones para la region que nuestras elecciones. Los juegos de poder que están ocurriendo ahora en Arabia Saudita son masivos.

Y agrega:

@Sandmonkey: Wow, los sauditas enfrentarán ahora una crisis de transición, aunque no estoy realmente seguro si el pueblo estará triste de que Nayef no los gobierne.

El mauritano Naser Weddady comenta:

@weddady: El príncipe heredero Nayef personificaba la paradoja occidental: duro con los terroristas, que creó, financió y amó, desastroso con los derechos humanos. #Saudi [Arabia Saudita]

Y Jane Kinninmont, becaria investigadora principal de Chatham House para el Programa de Medio Oriente y Norte de África, señala:

@janekinninmont: El príncipe Nayef era visto como una fuerza impulsadora detrás de la política saudita a Bahréin y Yemen (tan cercanos que se les ve en parte como asuntos del Ministerio del Interior).

Agrega:

@janekinninmont: No esperen cambios inmediatos en la política saudita. Es cautelosa, se caracteriza por el consenso familiar y tiene demasiados en la línea dura a los cuales complacer.

Sultan Al Qassemi, comentarista de noticias de los Emiratos Árabes Unidos, nos recuerda:

@SultanAlQassemi: Nayef es el segundo príncipe heredero saudita que muere en el cargo luego del príncipe Sultan, que murió en octubre de 2011.

Y Amjad Saleem bromea:

@corporatesufi: parece que hay riesgos laborales por ser príncipe heredero en Arabia Saudita. ¿Lo pensará dos veces tras esta segunda muerte?

Mientras tanto, Raza Aslan tuitea:

@rezaaslan: Parece que Dios decidió ahorrarle a #SaudiArabia [Arabia Saudita] la posibilidad de un rey Nayef. Príncipe heredero de línea ultradura murió ayer.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.