¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Graffiti y arte urbano latinoamericano: En las calles y en internet

En enero de 2010, Issa Villarreal, colaboradora de Global Voices, escribió una serie de tres partes sobre arte urbano y graffiti en Latinoamérica titulado “Graffiti y arte urbano: Voces de las calles de Latinoamérica” (I, II y III). Desde entonces, los bloggers han seguido cubriendo esta forma alternativa de arte que goza de gran presencia en toda la región.

La blogger boliviana Patricia Vargas (@arquitecta en Twitter) visitó Chile a comienzos de año y fue testigo del vibrante movimiento de arte urbano del país. Comparte imágenes y sus reflexiones en un post que escribió como invitada en el blog Bitácora Salinasanchez:

El arte urbano contemporaneo encuentra en Chile una gran galería de “arte para todos” ubicando grandes obras en varias ciudades y espacios públicos.

Según Hervé Chandès, curador de arte contemporáneo, afirma que el graffiti tiene mucha resonancia en Chile debido a los fuertes movimientos de protesta que vieron en los muros un soporte para hacer denuncias.

Patricia destaca varios centros significativos para el arte urbano en Santiago, como el barrio de Bellavista:

Bellavista, Santiago, Chile. Foto de Patricia Vargas, usada con autorización.

Bellavista, Santiago, Chile. Foto de Patricia Vargas, usada con autorización.

También comparte imágenes de arte urbano en Valparaíso, en la costa chilena:

Valparaíso, ciudad portuaria de particular arquitectura, con una topografía llena de sorpresas donde el patrimonio y el abandono juegan un papel importante creando un hito a nivel mundial en el arte urbano, convirtiéndose en una galería internacional, es la Meca del graffiti, donde los rincones y recovecos menos pensados han sido apropiados por artistas locales y foráneos. Valparaíso es un juego de sensaciones visuales que te permite crear nuevos imaginarios de diferentes estéticas que van desde la consigna política, el punk hasta el humor.

Valparaíso, Chile. Foto de Patricia Vargas, usada con autorización.

Valparaíso, Chile. Foto de Patricia Vargas, usada con autorización.

Juan Arellano, Editor de Lingua en castellano de Global Voices Online, blogueó recientemente acerca de graffiti en Iquitos, Perú, en la selva amazónica. Juan explica que el Perú en general no es muy amigable con el graffiti; las autoridades o los dueños se deshacen rápidamente de ellos. Por ello, se sintió sorprendido cuando vio graffiti intacto en el centro de Iquitos durante su última visita.

Arte urbano en Iquitos, Perú. Foto de Juan Arellano.

Iquitos, Perú. Arte urbano de Sose. Foto de Juan Arellano.

En el mismo post, Juan cuenta la historia de Sose, joven artista urbano. Su historia refleja las luchas que muchos artistas urbanos enfrentan en toda la región:

Sose fue protagonista de un bochornoso hecho en días recientes: mientras realizaba un mural en una de las calles de Iquitos fue golpeado y detenido como delincuente por miembros del serenazgo de la ciudad quienes lo llevaron a la comisaría, quitándole además sus sprays y bocetos de dibujo. A raíz de esto el Director Regional de Cultura declaró su preocupación por el exceso de fuerza aplicado y pidió comprensión a las autoridades municipales pues estos artistas ayudan a embellecer la ciudad.

Juan destaca también cómo se usa el graffiti como forma de protesta con esta foto:

Foto de Juan Arellano.

En Facebook se puede encontrar varias páginas dedicadas a arte urbano en Latinoamérica, como La Argentina Graffitera, que publica imágenes e información, y anima a los usuarios a compartir imágenes de arte urbano en Argentina.

El blog Muro Rebelde, de Pablo Andrés Rivero, colaborador de Global Voices, se actualiza frecuentemente con videos e imágenes de arte urbano. Pablo publica el siguiente video acerca del trabajo de las artistas argentinas Brenda y María Eugenia, que “busca dejar una huella ecológica y mucho en espacios abandonados”.

En otro post, Pablo comparte un video acerca del trabajo de la artista ecuatoriana Carla Sanchez, más conocida como Budoka:

Puedes seguir el trabajo de Budoka a través de su sutio web, Flickr o Facebook.

Finalmente, Muro Rebelde muestra el trabajo del artista paraguayo Oz Montanía, que se unió a otros artistas de graffiti para crear un mural como tributo al escritor Augusto Roa Bastos:

Mural en honor del escritor Augusto Roa Bastos. Foto de http://www.dementesx.com/ (CC BY-NC-SA 3.0).

1 Comentario

  • Muy interesante las imágenes y videos publicados. Hace un tiempo vi un documental sobre Chile donde hablaban de los graffiti de Valparaiso, aunque únicamente por encima, se podían ver algunas imágenes de murales francamente buenos. Me llamó la atención el uso del color y los personajes creados. Pero en especial, que no se realizaban de una forma gratuita, no era pintar por pintar, todo tenía un mensaje que por lo general se dejaba ver bien, sin tener que darle muchas vueltas.

    Los tres videos publicados, son muy buenos también, no conocía de su existencia, ni de los artistas que en ellos aparecen.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.