Tayikistán: Tras su prohibición, la película «El dictador» se hace viral
Menos de un mes después de haber sido prohibida en Tayikistán, el último gran éxito de Sacha Baron Cohen, la parodia «El dictador» se ha convertido en una de las películas más buscadas en las tiendas de DVD del país. El bloguero tayiko Harsavor (jinete de burro) escribe [ru] que en la capital, Dusambé, la película que más demandan los compradores de DVD piratas es «El dictador».
La película fue prohibida a finales de mayo, oficialmente por no encajar en la «mentalidad local» [ru] o por no tener suficiente «rentabilidad potencial» [en].
Entre los ciudadanos tayikos existe la opinión unánime de que «El dictador» debe su repentina popularidad en Tayikistán a la prohibición oficial. Después que una web tayika de noticias informara [ru] que las autoridades confiscaban los DVD piratas de «El dictador» a los vendedores, un lector comentó [ru]:
чушь полнейшая…глупо изымать из проката нелицензированные диски просто потому, что после искусственно разведенного ажиотажа желание посмотреть этот фильм и все ниже перечисленные будет еще сильнее, а интернет еще ни кто не отменял. фильмы вышедшие в мировой прокат буквально через неделю появляются на торрентах пусть и в плохом качестве их можно с легкостью скачать – самому посмотреть и друзьям дать […]. запретный плод всегда сладок и приятен!
Un usuario de Facebook, Abdumannon Sheraliev, escribe [tj] en «Platforma», un foro tayiko de debate sobre política y noticias nacionales:
Ачаб масъулине мо дорем! Хар хидмате ба давлат мехоханд кунанд ба хидмати хирсона табдил меёбад. Хамин падарлаънати «Диктатор»-ро агар манъ намекарданд, шояд касе намоиш хам намедод. Агар намоиш медоданд, шояд 0,1 фоизи мардум тамошо мекард […]. Акнун чунон карданд, ки онро хама мехоханд бинанд.
Otro usuario de Facebook, Jasur Ashurov, comentaba [ru] también en «Platforma»:
Глупо! В Таджикистане всего 4 кинотеатра, где показывают лицензионное кино: 2 в Душанбе, 1 в Курган-Тюбе и 1 в Худжанде. Ну сколько человек посмотрели бы этот фильм в четырех кинотеатрах? Тысяча человек максимум. А теперь о фильме говорят все и все хотят его посмотреть. Наверняка теперь «Диктатор» станет самым ходовым фильмом в местах продажи пиратских DVD и самым скачиваемым фильмом в Таджикистане.
El bloguero tayiko Salimi Ayoubzod [tj] analiza la información de los medios internacionales que hablan de la prohibición de la película en Tayikistán. Preocupado por la publicidad negativa que la prohibición puede dar al país, escribe [tj]:
Ман ёд надорам, ки дар ду-се соли охир дар ягон мавзӯи марбут ба Тоҷикистон расонаҳои ҷаҳон ин гуна таваҷҷӯҳ […] нишон дода бошанд.
Aunque los funcionarios no lo admiten, es muy probable que hayan prohibido «El dictador» porque teman que los tayikos que la vean encuentren paralelismos entre el protagonista de la película, el General Aladeen, déspota gobernante de un estado falso del norte de África llamado Wadia, y su propio dirigente autócrata y experto en amañar elecciones, que se mantiene en el cargo desde 1992. La película también ha sido prohibida en Kazajistán y Turkmenistán.
