¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

18/06/2012

Historias de 18/06/2012

Perú: Comunidades indígenas de la amazonía protestan por contaminación petrolera

El anuncio de que se licitarán de nuevo yacimientos de hidrocarburos ya en explotación petrolera ha puesto en alerta a la gente de las comunidades indígenas del río Pastaza, en la amazonía peruana. Durante años estas comunidades indígenas han estado...

Guatemala: Tiroteo contra activista anti minería

Egipto: La hermandad musulmana anunció la victoria de su candidato presidencial

El candidato de la Hermandad Musulmana, Mohamed Morsi, declaró en una conferencia de prensa a las 4am hora de El Cairo, que ha ganado las elecciones presidenciales de Egipto derrotando al Primer Ministro de Hosni Mubarak, Ahmed Shafiq. Un portavoz...

Irán: ‘Zuckerberg debería tomar acción contra los insultos al Islam’

Egipto: La ronda final de las elecciones presidenciales en fotos

El 16 de junio los egipcios fueron convocados a votar en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en medio de intentos del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA) de mantener un estricto control en la escena política. A...

Túnez: Ciberactivista se suicida

Palestina: Los pollos terroristas de Gaza, en Twitter

Durante la noche del pasado 5 de junio, un ataque aéreo israelí alcanzó una granja de pollos al sur de la Banda de Gaza. Los usuarios de Twitter inventaron rápidamente la ingeniosa etiqueta #JihadiChickenBrigade (#BrigadaYihadistaDePollos), que pronto se convirtió en...

Corea del Sur: Sigue la lucha por la construcción de la base naval en Jeju

La violencia en el oeste de Myanmar

Es difícil culpar a un grupo en particular por los disturbios, asesinatos y quema de casas que han tenido lugar en el estado durante las dos últimas semanas, pero las víctimas han sido arakaneses, la mayoría étnica del estado, y...

Egipto: Cuenta de Twitter de la Hermandad Musulmana fue hackeada

Arabia Saudita: Sin fondos para Siria

Las autoridades sauditas decidieron prohibir la recaudación de fondos para Siria. Por otro lado, en Kuwait aumentaron los esfuerzos para la recaudación. Los predicadores islámicos sauditas tuiteaban la prohibición de la recaudación de fondos para Siria y los demás tuiteros...

Sri Lanka: Se lanza sistema de pago móvil

Eslovaquia: Corrupción, elecciones parlamentarias y el regreso del SMER

La victoria conseguida el 10 de marzo en las elecciones parlamentarias eslovacas no es la primera para el SMER-Socialdemocracia. El líder del partido, Robert Fico, antiguamente comunista y ahora un socialdemócrata, ha ganado por tercera vez consecutiva.

Líbano: Protesta para reabrir el parque de la ciudad de Beirut

Mauritania: El debate acerca del mauritano ejecutado por Al Qaeda

Un vídeo de YouTube publicado en la página web mauritana Al Akhbar irritó a los mauritanos. En el vídeo aparece un hombre mauritano de 40 años sometido a un interrogatorio por parte de miembros de Al Qaeda, quienes lo acusan...