¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: La muerte del príncipe heredero

La muerte del príncipe heredero de Arabia Saudita, de 79 años, se anunció el 16 de junio en Ginebra, Suiza. Nayef bin Abdulaziz Al Saud, que era ministro del interior, fue nombrado príncipe heredero tras la muerte de su hermano el príncipe Sultan bin Abdulaziz hace ocho meses.

El funeral

El cuerpo del príncipe heredero llegó el 17 al Reino. Las oraciones de los fieles tuvieron lugar en La Meca, tras la oración del Magreb (puesta de sol).

La muerte ha creado una tormenta de reacciones entre los usuarios de internet sauditas y no sauditas, en las que algunos manifestaban su pena y otros su felicidad. A continuación se encuentran algunas de estas reacciones.

Que descanses en paz

El príncipe Nayef con el Príncipe Salman. Fotografía compartida en Twitter por Haifaa Al Nasser <a href='http://twitter.com/HaifaaALnasser'>@HaifaaALnasser</a>

@iAbdulmalik: [ar] Que Alá bendiga tu alma y que descanses en paz en el cielo.
@hayagoogle: En un año el Rey Abdullah pierde a dos de sus hermanos. Que Alá los acompañe.
@abdullamz: Toda tu vida has pedido la unión del Golfo y tras tu muerte todos nos unimos en la pena. Nayef, que Alá haga que tu alma descanse en paz.
@GhadaG: Algunos siguen hablando incluso en la muerte. En lugar de criticar la muerte, deberían mirar lo que han hecho en sus vidas.

No, ¡no rezamos por él!

@aofaris: Ahorrémonos todas las alabanzas y críticas. ¡Ya está muerto!
@al_bara: ¿Qué clase de inhumanidad e hipocresía es esta? Todos los días matan a miles de niños en actos brutales y masacres sin que nadie diga nada… !y muere una persona y la gente empieza a fingir que lloran como si la vida terminara con su muerte!
@RGH0DY: ¿Cómo podéis pedirme que recuerde sus cualidades buenas? Sus actos diabólicos continúan incluso después de su muerte… pueden encontrarse en los corazones de todas las madres, esposas e hijos. Por favor, no me fastidiéis con vuestro perfeccionismo… y permitidme compartir la alegría con todos los presos.

¿Quién será el próximo príncipe heredero? 

En Twitter, los usuarios siguen haciendo suposiciones sobre quién será el próximo príncipe heredero:

@alabdulkarim0: En lugar de preguntar quién será el próximo príncipe heredero… será mejor que empecemos a exigir nuestros derechos. Esto nos hará más estables.
@WaleedMjd: Tras la muerte de Nayef y la situación actual en el país, que relaciona a un país entero con una familia… el país se desmoronará a no ser que haya una reforma política constitucional.
@Mashi9a7: El príncipe Salman es el que tiene más posibilidades de ser el próximo príncipe heredero, sin embargo, hay muchas propuestas en lo que se refiere al próximo ministro del interior.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.