¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

22/06/2012

Historias de 22/06/2012

Egipto: Dos bandos, una caricatura

No he encontrado mejor resumen de la actual traición e intriga entre la institución religiosa, por una parte, y sus colegas secularistas, por el otro, que una caricatura.

Senado paraguayo destituye al Presidente Lugo

España: El “No” a Eurovegas en Barcelona toma impulso en las redes

La posible llegada del megaproyecto Eurovegas al delta del Llobregat en Barcelona ha provocado indignación en las redes sociales. Ciudadanos, grupos sociales y la iglesia expresaron su oposición al proyecto que, según ellos, perjudicará a Cataluña.

Ecuador: #LoxaEsMas, propuestas que generan cambios

#LoxaEsMas es una iniciativa que busca crear espacios para denunciar los problemas de Loja, Ecuador, usando como herramienta primordial la tecnología. Con esta iniciativa también se busca encontrar soluciones prácticas para mejorar la ciudad.

Tayikistán: Significado perdido del Día de Reconciliación Nacional

Costa Rica: Miles marcharon por los Derechos Humanos

Miles de personas marcharon en San José el 16 de junio reclamando la igualdad de derechos para parejas del mismo sexo, la legalización de la fertilización in vitro y la separación de Estado e Iglesia. La marcha se llama La...

Abogado de Ai Weiwei desaparece cuando se acerca la audiencia tributaria

Cuba: Blogueros dicen que hay más como “Antúnez”

Los bloggers cubanos que viven fuera del país todavía tienen la atención puesta en el disidente cubano Jorge Luis García Pérez (Antúnez). Según se informa, Antúnez fue golpeado y detenido luego de dar su testimonio en una adiencia de un...

Myanmar: Proverbios birmanos

Lo que significa que la cumbre de Global Voices se desarrolle aquí, en Nairobi

Entre el 2 y el 4 de julio de 2012, Global Voices fraterniza junto con sus socios globales, los entusiastas y el público de los medios de comunicación ciudadanos se unirán en el Pride Inn Hotel de Nairobi (Kenia). ¡No...

Bolivia: “Queremos una democracia de participación”

China: Funcionarios corruptos forzaron un aborto tardío

Las imágenes de una mujer, que había sido obligada a someterse a un aborto tardío en Ankang (ciudad de la provincia china de Shaanxi), han estado circulando libremente en los medios sociales chinos y plataformas de microblogueo y han desencadenado...

Líbano: Beirut es la ciudad más cara de Medio Oriente

Siria: Asaltantes del régimen asesinan a la madre de un bloguero

La bloguera y activista siria Marcell Shehwaro, de Aleppo, perdió a su madre, Marina, cuando asaltantes del gobierno dispararon al auto donde se encontraba el 18 de junio. Cibernautas de todo el mundo lamentaron la pérdida junto a su amiga.

Bielorrusia: Se programan elecciones parlamentarias para el 23 de setiembre

Rusia: Amenaza de muerte para periodistas y perdón para funcionarios

RuNet Echo

Una historia bizarra que involucra una amenaza de muerte del principal investigador de Rusia al subdirector de un periódico de la oposición, y cómo todos se reconciliaron al día siguiente. Kevin Rothrock informa.

Kuwait: Parlamento elegido inconstitucionalmente

Irán: Dejando atrás el racismo contra los afganos

Ciertos rumores de que a los afganos que viven en Isfahán, Irán les prohibió hacer picnics en un parque durante las celebraciones del Año Nuevo iraní, a comienzos de abril, causaron un alboroto entre los iraníes que expresaron su solidaridad...