¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

OpenWatch: Teléfonos móviles para permitir el control público

Hay casos de iniciativas de control público [en] de grandes presupuestos financiados por donantes que no son totalmente abiertos al público o son específicos a ciertas áreas. Pero las nuevas tecnologías permiten a la gente común utilizar medios de comunicación social y herramientas baratas como los teléfonos móviles para aumentar la transparencia y facilitar el control público. OpenWatch [en] es un proyecto participativo de medios ciudadanos que utiliza la telefonía móvil para permitir el control público de la corrupción y la represión.

En muchos países, gobiernos no democráticos y autoridades represivas abusan del poder y practican la corrupción. Actualmente, la tecnología de vigilancia solo está al alcance de las autoridades, lo que nos hace preguntarnos «Quis custodiet ipsos custodes?», ¿quién vigila a los vigilantes? Por otro lado, cada vez más ciudadanos equipados con aparatos tan difundidos como los teléfonos móviles y otras herramientas, actúan como  denunciantes y hacen públicas numerosas pruebas de corrupción y represión. Aquí es donde entra en escena OpenWatch.

OpenWatch consiste en dos partes, una aplicación para iOS y Android que registra de forma invisible audio y vídeo, y un programa de código abierto para almacenar las grabaciones. Los administradores y colaboradores de OpenWatch ostentan los derechos de autor sobre todo el contenido de la web, que se distribuye bajo licencia Creative-Commons Attribution 3.0. Los usuarios que no tengan un smartphone para instalar las aplicaciones pueden también llamar a un número telefónico para hacer grabaciones [en] remotas en el sistema de OpenWatch. El objetivo es que esas pruebas puedan utilizarse para revelar prácticas corruptas y ayuden a llevar a los responsables ante la justicia.

Este vídeo explica cómo funciona OpenWatch:

Click on the video to watch

Esta es la explicación [en] de cada paso:

Paso 1: Descargue una de las aplicaciones [en] de OpenWatch, ya sea «openwatch» o «Cop Recorder». Ambas son gratuitas, al igual que sus códigos fuente.

Paso 2: Cuando desee grabar secretamente audio o vídeo, abra la aplicación y pulse «Record Audio» o «Record Video». La aplicación comenzará a grabar inmediatamente, pero parecerá que se cierra. Si se graba audio, volverá a la pantalla principal, y si se graba vídeo, la pantalla quedará en blanco como si el teléfono estuviera apagado.

Paso 3: Cuando quiera dejar de grabar, vuelva a abrir la aplicación. La grabación se detendrá inmediatamente, y le pedirá que describa el archivo. El contenido se almacenará en un servidor seguro [en] en openwatch.net, donde será examinado por openwatch, y en caso necesario, se someterá a una investigación más profunda.

El fundador de OpenWatch, Rich Jones [en], de 23 años, dice que el proyecto se ha inspirado en el concepto que tiene el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, del «periodismo científico», un tipo de periodismo que se basa en documentos y datos, y que al mismo tiempo pone estas fuentes a disposición del público. Menciona un postulado de Wikileaks: «Para que un proyecto notorio de transparencia radical tenga posibilidades de sobrevivir, no puede haber ni un solo resquicio que falle». Cree [en] que «es posible la recopilación de información secreta por parte de la gente».

Entrevista con Rich Jones en el NewsMeBack Blog [en].

Siga este proyecto en Twitter [en] y en el blog del proyecto [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.