¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Hoshmedia – multiplicando las voces de la juventud pakistaní

Sahar Habib Ghazi [en] empezó su carrera de periodismo en 2005 cuando se unió a Geo News, el primer canal de noticias independiente en Pakistán. Su experiencia se amplía cuando trabajó como periodista, redactora y productora en diferentes medios. Sahar fue una Knight Fellow internacional en la Universidad de Stanford durante 2010-11 cuando desarrolló el concepto de salvar las diferencias entre pakistanís y periodistas y comunidades virtuales (blogueros, activistas y tuiteros) y con la ayuda de algunos ciberciudadanos pakistanís, fundó Hosh Media.

Los colaboradores -blogueros, estudiantes y activistas- pueden acceder a hoshmedia.org [en] y mandar sus vídeos, imágenes y pensamientos. El equipo Hosh recopila las colaboraciones masivas para convertirlas en nuevas historias para las redes sociales más populares en Pakistán e incluso los mejores colaboradores pueden también ganar algo de dinero durante este proceso.

En el vídeo anterior [en] la Knight Fellow 2011 Sahar describe Hosh.

Sonya Rehman [en] escribe en Audioscapes sobre Hosh:

‘Hosh’ es una palabra urdu que al traducirla aproximadamente significa ‘despertar’, y en eso consiste precisamente lo que se espera conseguir. Al conectar la blogosfera y la cobertura periodística tradicional en Pakistán, la fundadora y periodista Pakistaní, Sahar Habib Ghazi, quería atraer de una forma novedosa al público mientras inculcan noticias con puntos de vista y voces juveniles.

Recientemente he hablado con Sahar Habib Ghazi sobre Hosh.

RV: Por favor, cuéntanos cuál es la verdadera razón para crear Hosh Media:

SHG: Hace diez años cuando se produjo un cambio en la política del gobierno en Pakistán y se pasó de una cadena estatal todopoderosa PTV a 24 canales de noticias independientes. Hay numerosos canales de noticias, pero el panorama de los medios de comunicación existente deja mucho que desear. Frecuentes ataques suicidas y bombas han llevado a reporteros y productores de televisión a una espiral vertiginosa de noticias de última hora. La mayoría de reporteros eran bastante sensibleros. Noticias insustanciales se destacaban en los titulares de noticias de última hora en televisión. Además, las noticias eran proclives a convertirse  en auténticas campañas de grupos militantes y sectarios, incluso también de las agencias de inteligencia que controlan y manipulan descaradamente el flujo de información. Por si esto no fuera poco, dos tercios de la población tiene menos de 30 años, pero la voz joven simplemente se pierde entre la niebla de la guerra y la caza de noticias de última hora.

Sin embargo, en esta problemática situación, Hosh solo ve una oportunidad para el cambio. La implantación de Internet en Pakistán es únicamente del 10% pero nuestros usuarios de Facebook han pasado de los 2 a los 6 millones en un año. La revolución de Hosh surge en este grupo cada vez mayor.

Sahar Habib Ghazi.

Sahar Habib Ghazi. Foto del autor.

RV: Por favor explícanos cómo funciona Hosh:

SHG: En Hosh media, a través de la instrucción virtual o presencial creamos colaboradores de Hoshyaar a los que se les educa en lo esencial del periodismo, en prácticas éticas y en aplicaciones prácticas. En Hosh, las noticias y consejos proceden de un joven grupo virtual de Pakistán, una auténtica mezcla de blogueros, periodistas en ciernes y fotógrafos aficionados. Nuestro equipo de editores y productores voluntarios realiza una selección entre las colabraciones de nuestra web y finalmente instruyen y trabajan con los colaboradores de Hoshyaar para hacer sus historias más publicables y dignas de ser emitidas, y de esta forma sus voces tendrán un mayor impacto más allá de Internet.

RV: ¿Cuántos periodistas ciudadanos han formado?

SHG: Desde nuestro lanzamiento en mayo de 2011 hemos instruido a unos 30 jóvenes y hemos publicado docenas de historias, donde se incluyen video reportajes, galerías de fotos y artículos escritos reflejando la diversidad de Pakistán y las historias de esperanza y tolerancia.

RV: ¿Podría destacarnos por favor una historia de éxito?

SHG: Bushra Shehzad es una de nuestras jóvenes colaboradoras de Hoshyaar. Hace un año, Bushra subió alguna de sus fotografías amateur de un santuario sufí en www.hoshmedia.org y que se publicó con la ayuda de nuestros editores en un canal de noticias masivo. Nuestros instructores vieron que ella tenía una gran capacidad para contar historias y empezaron a enseñarle a publicar artículos. Ahora a menudo se publican sus artículos a través de Hosh. Su última crónica habla sobre la historia del sij perdido de Pakistán [en].

RV: ¿Cuál es el objetivo para el futuro?

SHG: Nuestro mayor objetivo consiste en conseguir que los medios representen más a la mayoría, nuestra juventud, y de esta forma sus relatos, sus aspiraciones y sus voces puedan reescribir la historia de Pakistán.

La página web de Hosh Media también muestra vídeos tutoriales de periodismo virtual [en] para los periodistas ciudadanos en ciernes. Por favor, sigue el proyecto en Twitter [en], Facebook [en] y Youtube [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.