¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Trinidad y Tobago: Bloggers discuten reorganización del gabinete y el nuevo ministro, Warner

La Primera Ministra de Trinidad y Tobago ha estado aludiendo a algunos cambios importantes en la cartera de ministros de gobierno desde hace un tiempo; anoche, finalmente surgieron detalles [en] de su reorganización del gabinete. Los cibernautas han estado compartiendo sus reflexiones en sus blogs así como también en Twitter y Facebook: Al parecer la discusión más intensa fue con respecto al nuevo nombramiento del ex- vicepresidente de la FIFA [en], Austin “Jack” Warner como Ministro de Seguridad Nacional. (La situación delictiva del país es quizá lo más urgente que enfrenta el gobierno en este momento).

Trinidad and Tobago News Blog [en] advirtió que:

Poco antes de las 8:00 PM [anoche], la primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar, anunció la reorganización altamente anticipada de su gobierno. Dos ministros fueron despedidos y varios recibieron promociones o carteras menos importantes.

Es importante destacar que a Jack Warner se le otorgó el Ministerio de Seguridad Nacional, reemplazando al Brigadier John Sandy.

La ministra de género, juventud y desarrollo del menor, Verna St Rose Greaves, también fue reemplazada…

St. Rose-Greaves llevaba el timón del Ministerio cuando tuvo lugar esta polémica hace unos meses. El blogger político The Eternal Pantomime [en] llamó al re-ordenamiento del gabinete de la primera ministra un recogimiento, y volvió a publicar una lista humorística de “un ciudadano amable” de “los que realmente deberían ocupar los puestos del gabinete” (aquí aparece acortado):

Ministro de SEGURIDAD NACIONAL: Un pastor alemán bien entrenado.
Ministro de FINANZAS: Una calculadora.
Ministro de EDUCACIÓN: El poderoso Chalkdust.
Ministro de ASUNTOS EXTERIORES: Un borrador cualquiera de los representantes de Digicel.
Ministro de SALUD: Cualquier doctor voluntario al que se lo haya obligado a permanecer en los hospitales públicos por mucho tiempo.
Ministro de VIVIENDA Y MEDIO-AMBIENTE: Papa Bois
Ministro de JUSTICIA: Un loro que haya sido abandonado en la corte suprema de justicia de Gran Bretaña durante 6 meses ininterrumpidos.
Ministro de DEPORTES: Beenhakker, el exentrenador holandés de Soca Warrior
Ministro de GÉNERO, JUVENTUD Y DESARROLLO DEL MENOR: El canal de televisión Cartoon Netwoork (las repeticiones de las décadas de 1980 y 1990)
Ministro de DESARROLLO DE TOBAGO: La señorita Trimm (De la choza de las albóndigas y cangrejos de la señorita Trimm)

En otro artículo [en], el blogger volvió a publicar por completo el texto del discurso de la primera ministra. En Twitter [en] las reacciones fueron casi instantáneas [en].

El periodista Lasana Liburd, cuyo sitio de noticias en internet Wired868 [en] fue recientemente reconocido por “exponer [en] la titularidad de Warner del Centro de Excelencia, incluyendo documentos, en su página web”, dijo:

@lasanaliburd [en]: El ex-vicepresidente de la FIFA, Jack Warner, es el nuevo Ministro de Seguridad Nacional. (Inserte ocurrencia aquí)

…a lo que @BeyondThePitch [en] respondió:

@BeyondThePitch [en]: Otra señal de que la civilización está condenada RT @lasanaliburd [en]: El ex-vicepresidente de la FIFA, Jack Warner, es el nuevo Ministro de Seguridad Nacional. vía @DavidLarkinEsq [en]

Otras reacciones en Twitter adoptaron el mismo tono:

@top5jamaica [en]: Las maravillas nunca dejan de sorprender RT @FaeEllington [en]: Austin ‘Jack’ Warner es el nuevo ministro de seguridad nacional de Trinidad y Tobago

@sidcelery: Santo Dios! RT @RobHarris [en] El desacreditado exvicepresidente de la FIFA Jack Warner fue nombrado ministro de seguridad nacional de Trinidad – @AP_Sports [en]

@Lordhillwood [en]: no pudiste inventar esto Jack Warner exvicepresidente de FIFA quien tiene muchos vicios es jefe de seguridad en trinidad  http://www.bbc.co.uk/news/world-lat … [en]

…Mientras que @kstaw [en] bromeó, diciendo:

WOW, llegamos a la BBC. Esperemos que Jack tome acción cuanto antes!!! “@BBCNews [en]: Warner es jefe de seguridad de Trinidad http://bbc.in/Oacp1h [en]”

La imagen miniatura empleada en esta publicación, “Helicóptero del Ministerio de Seguridad Nacional (6)”, es de TaranRampersad, utilizada bajo una licencia Creative Commons Atribution-NonComercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0). Visite el photostream de flickr de TaranRampersad [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.