¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistan: D. E. P. Mehdi Hassan, la leyenda del gazal

Mehdi Hassan Khan, [en] también conocido como el «rey del gazal», murió el miércoles 13 de junio de 2012, tras una larga enfermedad en el hospital de la ciudad de Karachi, en Pakistán. El cantante de gazal, de 84 años, llevaba 12 años sufriendo esta enfermedad.

Tras su muerte, #MehdiHassan ha sido tendencia en Twitter en Pakistán y en la India. Cientos de fans, incluidos cantantes famosos, celebridades y políticos, presentaron sus condolencias y rindieron homenaje al cantante legendario. Sus fans también comparten sus éxitos del gazal en las redes sociales.

El primer ministro de la India, Manmohan Singh (@PMOIndia), escribe en Twitter para compartir su pena profunda:

@PMOIndia: La influencia de su pasión por la poesía urdú y una temprana preparación en la tradición Dhrupad le hicieron ganarse un lugar especial en el mundo de la música.

El famoso actor indio Shahrukh Khan (@imsrk) tuitea sus recuerdos del famoso cantante de gazal:

@imsrk: recuerdo a mi madre haciendo de comer en una cocina mugrienta mientras afuera llovía y Mehdi Hassan sonaba en un Beltek 2 en 1 (reproductor de casetes).

Mehdi Hassan Khan

Captura de pantalla del vídeo Roz kehta hoon bhool jaon de KhurramDBG

La cantante Lata Mangeshkar ofreció sus condolencias a la familia de Mehdi Hassan en los medios de comunicación y dijo [en] que su fallecimiento es una gran pérdida para la industria de la música.

Asif Noorani dice [en] en el blog de Dawn:

Mehdi Hassan ha muerto, pero no estoy triste. No me maldigáis si digo que estoy aliviada, la muerte ha finalizado su larga década de largo sufrimiento. Verlo tumbado indefenso y mudo, aquejado de tantas dolencias, por no hablar de las úlceras por presión, fue una experiencia desgarradora.

Adil Omar (@Adil_Omar) tuiteó:

@Adil_Omar: No fingiré que escuchaba su música, pero conocía bien su prestigio e impacto. D. E. P. Mehdi Hassan.

El cantante Talat Aziz, que fue aprendiz de Mehdi Hassan, describió [en] cómo se sentía:

Tengo una tremenda sensación de pérdida. Yo fui su «shagird» (aprendiz), pasé mucho tiempo con él. Para mí él era una estrella. No tengo palabras para expresar su pérdida.  Fue de gran valor para el mundo del gazal. Aunque ya hacía bastante tiempo que no cantaba, se le echará de menos. Nunca habrá otro Mehdi Hassan.

Por favor, vean el homenaje de Fawad [en] a Mehdi Hassan, quien lo menciona como uno de los cantantes más grandes del subcontinente de la época posterior a la partición de la India.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.