¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/06/2012

Historias de 25/06/2012

Emiratos Árabes Unidos: Campaña de código de vestir insta a poner centímetros extra a la ropa

Dos mujeres, ciudadanas de los Emiratos Árabes Unidos, han lanzado una campaña en Twitter para instar a extranjeros y turistas a respetar las sensibilidades culturales de los Emiratos con respecto a la vestimenta. Su campana ha impulsado al Consejo Federal...

Puerto Rico: La isla de la impunidad

Puerto Rico: Indignación ante el caso de Francheska Duarte

El caso de Francheska Duarte, una joven que perdió ambas piernas al ser atropellada por su ex novio, es uno más de una alarmante tendencia de violencia hacia las mujeres. La decisión tomada por la jueza del caso, de encontrar...

Guinea Ecuatorial: “la voz de los sin voz”

Netizen Report: Edición “Intervención”

GV Advocacy

En esta edición resaltamos los ejemplos de intervención gubernamental para limitar la libertad de expresión en línea "por el bien común". Comenzaremos en Kuwait y de allí viajamos a China, India, Sudáfrica, Túnez, Omán, Facebookistán y más allá.

Bahréin: después de Twitter

Mauritania: Fuerzas de seguridad disuelven marcha y arrestan a activistas

Los coordinadores de la oposición juvenil organizaron un manifestación que tuvo lugar tras las oraciones del viernes 18 de mayo, que vieron a miembros de la oposición salir de una mezquita de la capital, en una marcha con rumbo al...

Brasil: comienza la segunda ronda de “Occupy Belo Monte”

Rusia: Etiqueta de Twitter dirigida a Putin fue tendencia mundial

RuNet Echo

Por un corto periodo de tiempo, una etiqueta rusa se posicionó entre los temas de tendencia mundial en Twitter. Esta notable etiqueta de 30 letras, escrita en alfabeto cirílico, ha sido utilizada para criticar al Presidente Putin y para burlarse...

Puerto Rico: adiós a Mara Negrón

Egipto: Mubarak muere una vez más

El expresidente egipcio Hosni Mubarak ha muerto al menos una vez cada pocas semanas desde el principio de las protestas egipcias que acabaron con su reinado de 32 años. Los ciberdanos reaccionan a las últimas especulaciones sobre su salud.

Armenia: ¿lenta caída hacia el fascismo?

China: Bloquean temporalmente el dominio co.jp

GV Advocacy

El Gran Cortafuegos chino bloqueó durante día y medio el acceso a las páginas web con el dominio .co.jp. No ha habido ninguna explicación del lado chino sobre por qué el dominio de nivel superior co.jp fue bloqueado y desbloqueado.

Grecia: ópera relámpago en estación de metro

Malawi: Nuevo gobierno, el costo de la vida por las nubes

Dalitso Chimwaza y algunos de sus amigos se ganan la vida con el paso de la gente por los puentes de madera que ellos mismos construyeron a lo largo del río Lilogwe, en la capital.