¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malawi: Nuevo gobierno, el costo de la vida por las nubes

Mientras que muchos malauíes están ilusionados con la llegada al poder de la presidenta Joyce Banda, otros se buscan formas ingeniosas para atar los cabos sueltos y llegar a fin de mes, debido al incremento constante del costo de la vida.

Algunos jóvenes se han ingeniado formas para ganarse la vida en sus propias localidades. Esto, entre problemas como  el petróleo, la tasa de cambio de divisas y los cortes de electricidad [en], que, aunque mejoren, seguirán teniendo un efecto de desgaste para todos.

Discutiendo acerca de falta de materias primas en Malawi, Richard Chirombo escribió [en]:

Los apagones continúan. Han empeorado particularmente en estas tres últimas semanas.
La escasez de divisas es otra característica que ha marcado tanto los dos últimos años del ya olvidado régimen del Partido Progresista Democrático, como el régimen de Joyce Banda, en vigor desde el 5 de abril de 2012.
Hay medicamentos de primera necesidad no pueden encontrarse en los hospitales públicos de Malawi.
Lo único que se encuentra en abundancia es la esperanza.
Pareciera que hay renovadas esperanzas en el régimen de Banda, un régimen que “domestica” a los mentirosos ambulantes, como el ministro de Finanzas, Ken Lipenga.

El bloguero Vincent Kumwenda, de Lilongüe, muestra cómo los habitantes están ganándose la vida construyendo puentes de madera [en]. Estos emprendedores no tienen licencia ni pagan impuestos a la alcaldía local por comerciar en el río Lilongüe.

Jóvenes malauíes se ganan la vida con los peajes por cruzar los puentes de madera que han construido sobre el río Lilongüe. Fuente fotográfica: vincekumwenda.blogspot.com

Ese río es un estorbo para aquellos que tiene que cruzarlo cada día. Es uno de los ríos más sucios de por aquí y no se puede sacar ningún beneficio económico de el. Pero para Dalitso Chimwaza es ahí mismo donde se gana su sustento. Chimwaza y otros tantos amigos suyos se ganan la vida con el paso de la gente por los puentes de madera que ellos mismos construyeron a lo largo del río Lilogüe. Yo he contado cuatro puentes gestionados por diferentes grupos y los integrantes del grupo están siempre ocupados cobrando y dando el cambio a sus clientes. Algunas personas llegan a cruzar el puente varias veces al día. Estos puentes están fabricados con grandes eucaliptos y planchas provenientes de mercados locales.

Esto sucede a la vez que el Parlamento de Malaui discute sobre el presupuesto de 406 mil millones de kwachas (unos 1.630 millones de dólares) para el período de julio de 2012 a junio de 2013. El llamado presupuesto de recuperación [en] fue presentado por el ministro de Finanzas Ken Lipenga.

Hay que recordar que los malauíes aún se están haciendo a la idea de una nación sin el desaparecido [es] presidente Bingu wa Mutharika:

Estos últimos 67 días desde el fallecimiento del poderoso Ngwazi Profesor Bingu wa Mutharika han sido una auténtica montaña rusa para el noble corazón de Malawi. El nuevo “régimen” que tomó el poder tras la caída de este hijo de África ha hecho y deshecho mucho en el país. Las cosas se van moviendo tan rápido al punto que este blog no se logra mantener actualizado al ritmo de los acontecimientos. El flujo de información era y sigue siendo irregular como lo era en meses pasados. No se sorprendan si escuchan un rumor de un supuesto cambio en los cargos gubernamentales por parte de personas corrientes, incluso días antes que ese cambio sea anunciado oficialmente. Los rumores han circulado con mucha mayor constancia en estos últimos 67 días que durante los casi 8 años de gobierno del Profesor Mutharika. Lo que me preocupa es que la mayoría de estos rumores suelen ser ciertos. ¡Alguien debería tomar las riendas de las filtraciones en el Gobierno!

Sin embargo, hay varios asuntos que merecen la pena ser mencionados en este blog. Me ha llevado algún tiempo recopilar estos asuntos debido a su sensibilidad y por la forma en que están cambiando con el paso de los días.

Tras la muerte del Presidente Bingu wa Mutharika en abril de 2012, la entonces vicepresidenta Joyce Banda juró su cargo como presidenta de Malawi ante el Parlamento en Lilongwe, el sábado 7 de abril de 2012. Se convirtió así en la cuarta presidente de Malawi y la primera mujer, quien continuará en el cargo hasta que finalice el periodo institucional de Mutharika en mayo de 2014.

Joyce Banda es la segunda presidente mujer de África, después de Ellen Johnson Sirleaf de Liberia.

Durante su administración, Mutharika estuvo sometido a una intensa presión nacional e internacional para mejorar la situación política y socioeconómica de Malawi.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.