¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kuwait: Tres usuarios de Internet condenados a prisión

Desde que estalló por primera vez la primavera árabe, las autoridades de Kuwait han seguido a los usuarios de Internet de cerca y los han interrogado y enviado a los tribunales a juicio por diversos casos [en] que son en su mayoría sectarios o políticos.

El primer caso fue el de Lawrence Al-Rishidi a comienzos del año pasado, que se mantuvo en secreto por órdenes de los agentes de seguridad del estado. Estos últimos parecen haber presionado a los medios de comunicación locales para que no hablaran sobre el caso de Al-Rishidi y, después de casi un año y medio en la cárcel esperando el juicio, Al-Rishidi sería condenado a diez años en la cárcel por insultar al gobernador del país, un acto tipificado como delito por la constitución. El tribunal de apelación de Kuwait tomó esta decisión basándose en este y otros cargos, como los vídeos de Youtube de Al-Rishidi que contenían críticas al sistema del país, la constitución y las leyes. Le pareció que la constitución era corrupta; las leyes, inmorales; y exigió que las tribus eligieran a alguien que gobernase el país tras haber derrocado el régimen. Por eso, Al-Rishidi fue también duramente sentenciado por cargar contra seguridad nacional.

Fotografía de Al-Naqi bajo una imagen de la protesta que pedía su ejecución.

Otro ciudadano condenado a pena de prisión representa el caso más famoso hasta ahora. Hamad Al-Naqi es un joven chií de Kuwait arrestado por insultar al profeta Mahoma, a su esposa y a sus compañeros, y por insultar a los líderes de Bahréin y Arabia Saudita. Fue condenado a 10 años de prisión también por el tribunal penal e irá al tribunal de apelación. La fama del caso de Hamad se debe a la forma en la que muchos ciudadanos y miembros del parlamento exigieron su muerte para aplicar las leyes islámicas a pesar de que afirmara que le hackearon la cuenta. El parlamento aprobó una ley para ejecutar a cualquiera que insultara a Dios, al Islam, al profeta, a sus compañeros y a su mujer. Hamad también fue apuñalado en la cárcel por otro kuwaití que está en la cárcel por terrorismo. La ley de blasfemia fue bloqueada por el mismo emir, quien también bloqueó un intento del parlamento de islamizar las leyes nacionales. El emir dijo que la ley de blasfemia es desconsiderada con las diferencias confesionales y va contra la constitución.

El tuitero Nasser Al-Ansary

El último caso es el de Nasser Al-Ansary, otro tuitero (@Nas10000) condenado a cinco años de cárcel por insultar al emir. El tribunal penal tomó esta decisión alegando que Al-Ansary había insultado al gobernador del país a través de sus tuits. El contenido de esos tuits es todavía desconocido.

1 Comentario

  • […] Kuwait, três ativistas políticos foram presos por supostas ofensas à lei local – centenas de outros têm sido intimados e podem responder […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.