¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Túnez: Filtran preguntas del examen de bachillerato

Los internautas se sorprendieron por la filtración de las preguntas del examen de árabe del bachillerato nacional. En las redes sociales Facebook y Twitter comenzó a circular la noticia de que el Ministro de Educación había renunciado, pero luego se desmintió. El Ministerio decidió que los candidatos volvieran a presentar [fr] el examen en lugar del ya filtrado, y pospuso [fr] la fecha de los exámenes que aún quedaban para poder cambiar las preguntas, ya que se temía otra filtración. Los internautas criticaron al gobierno nacional no solo por la filtración de las preguntas  sino también por su proceder.

“Un gobierno fallido incluso al organizar el examen de bachillerato”. Imagen de “La révolution tunisienne” 14-01-2011

Moi-Même tuiteó con ironía que lo que aceleró la filtración de las preguntas fue la construcción de un puente importante en Túnez [fr]:

@salamboo: Tu as passé ton bac? Non c'est plus possible en #Tunisie depuis qu'on a construit le pont de Rades!!!

¿Debés presentarte al examen de bachillerato? Imposible en Túnez, ¡¡¡desde que se construyó el “Rades Bridge”!!!

Luego, continúa reclamando que la filtración de las preguntas no solo ocurrió con el examen de árabe sino también con todos los exámenes:

@salamboo: Le bac c'est pas une fuite c'est un déluge. Tous les sujets pas uniquement l'épreuve d'arabe #Tunisie

El examen de bachillerato no fue una filtración, fue un diluvio. Todas las materias y no solo el examen de árabe (fueron objeto de filtraciones)

El internauta KFRS publicó en su Twitter:

@Artkore_: On me Signale dans l'Oreillette que Le Sujet d'Anglais du #Bac est en Circulation sur FB #Tunisie

Me dicen por el interno que el tema del ensayo del examen del bachillerato en inglés está circulando en Facebook

Emna Ben Achour acusó al gobierno y dijo:

@EmnaBA: Le #TnGov frappe encore très fort, fuite dans le devoir d'arabe du #BAC !! Incompétents ils le sont et le resteront #Tunisie #Troika #fb

¡¡El gobierno tunecino aún golpea fuerte, el caso de filtración de preguntas del examen del bachillerato en árabe!! Son incompetentes y lo seguirán siendo

Mejdi Mt señaló con tono afligido:

@ElMillonario_MM: Pourquoi on s'étonne d'une fuite au bac quand on a tout un pays qui fait sa fuite en arrière.. #tunisie #tngov #bac #bac2012

Por qué nos preguntamos acerca de un caso de filtración de preguntas del examen de bachillerato cuando todo el país está yendo hacia atrás…

¿Destituir al Ministro de Educación?

Han estado circulando rumores en las redes sociales de que el Ministro de Educación renunció.

El internauta Aymen comentó en su tweet:

@Aymennee: Selon RTCI y'a rien sur la démission du ministre de l'éducation et la personne derrière la filtration a été identifiée #Tunisie #BAC

Según RTCI (una radio en Túnez) no hay noticias acerca de la renuncia del Ministro de Educación y se identificó a la persona responsable de la filtración

Moi-Même aclaró:

@salamboo: selon le gouvernement l’incontinence n'est pas une raison valable de licenciement #bac #Tunisie

Según el gobierno, la incontinencia no es una razón válida para una destitución

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.