¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: proyecto de ‘crowdsourcing’ para encontrar niños perdidos

El surgimiento del equipo de búsqueda y rescate Liza Alert [ru] no es una historia típica de Internet. Después del 13 de septiembre de 2010, cuando Liza Fomkina [en] desapareció del pueblo de Orekhovo-Zuevo [a unos 80 kilómetros, o 50 millas, al este de Moscú], las falencias del trabajo del Ministerio del Interior y Situaciones de Emergencia quedaron en evidencia. Conmovidos por esta historia trágica y para responder a una llamada de socorro, los voluntarios decidieron unirse para garantizar que no vuelva a suceder algo parecido. Así se conformó en la red el equipo de búsqueda Liza Alert.

El trabajo de Liza Alert está basado en el crowdsourcing [del inglés crowd (masa) y sourcing (fuente o búsqueda de fuente), consiste en externalizar tareas que, tradicionalmente, realizaba un empleado o contratista, a un grupo numeroso de personas o una comunidad (masa), a través de una convocatoria abierta]. La comunidad existe y crece casi exclusivamente gracias a que está en Internet y a la extensa ubicación territorial que cubren sus voluntarios.

Captura de pantalla de la página inicial de lizaalert.org

Ventajas de Liza Alert:

  • Amplia base de voluntarios
  • Estructura en desarrollo
  • Información de respaldo de los medios y la comunidad de Internet
  • Sitio web simple y funcional
  • Proporciona ayuda real en el mundo no virtual

Los organizadores lograron vincular al proyecto no solo a los ciudadanos que expresaron su preocupación, sino también a un número de expertos con habilidades especiales. Entre los voluntarios que trabajan para Liza Alert en la búsqueda de niños perdidos se incluyen: entrenadores de perros y rastreadores, conductores de camionetas 4×4 y cuatriciclos, y pilotos de botes y aeronaves. Nikolai Lomakin, uno de los voluntarios, declaró:

No puedo quedarme en casa sabiendo que una persona está perdida en el bosque. Es muy probable que estén vivos y vamos a buscarlos hasta encontrarlos.

Todos aquellos que estén preocupados pueden contribuir con Liza Alert. Solo es necesario completar uno de los formularios de voluntariado y unirse a uno de los equipos existentes en tiempo real.

Todos los usuarios de Internet pueden obtener acceso al sitio de Liza Alert. Como recurso, es muy sencillo y funcional. En el portal se publica información acerca de los proyectos, las búsquedas actuales y demás. En el sitio también están disponibles los números de teléfono para comunicar las desapariciones y averiguar cómo formar parte de las búsquedas (Sin embargo, la información específica acerca del progreso de búsqueda de una persona no está disponible para el público general, después de que el raptor de un niño usara información publicada en el portal Liza Alert para evadir a las autoridades).

Original [ru]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.