¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición de transición

Foto de Facebook publicada para promover la armonía en Myanmar. Imagen de New Mandala.

Foto de Facebook publicada para promover la armonía en Myanmar (Birmania). Imagen de New Mandala.

La mayor parte de este informe ha sido documentada, redactada y editada por Tom Risen, Weiping Li, Grady Johnson y Sarah Myers.

La resolución del gobierno de Myanmar (Birmania) a favor de un internet abierto se ha puesto a prueba esta semana, desde que las autoridades declararon el estado de emergencia el pasado 10 de junio para contener los enfrentamientos mortales entre musulmanes y budistas en el estado de Rajine, al oeste del país. La junta militar que regía el país se disolvió en 2011, por lo que la respuesta del gobierno a los commentarios en la red [en] que incitan al odio y al asesinato podría decir mucho del grado de libertad de expresión que puede aceptar este estado, que pasa por un  periodo importante de transición.

A pesar de su giro hacia la democracia, Myanmar sigue en la lista de «enemigos de internet» [en] que anualmente prepara Reporteros Sin Fronteras, grupo que defiende la libertad de expresión. El gobierno inició reformas políticas [en] el año pasado y ha incrementado el acceso a internet [en] reduciendo los cortafuegos que bloqueaban redes sociales como Facebook o el uso de programas VoIP.

El conflicto entre budistas y la minoría musulmana rohingya ha multiplicado la actividad en internet [en] de este país en desarrollo, pero en la red se han extendido rápidamente comentarios que incitan al odio [en], crudas fotografías de cadáveres y convocatorias de manifestaciones. La web independiente birmana Democratic Voice of Burma (Voz Democrática de Birmania) ha visto como su servidor se desbordaba en un ataque distribuido de denegación de servicio (DDoS) [en] provocado por el grupo hacker Blink, que utilizó ordenadores con dirección IP de Singapur o Rusia. La web de Blink [en] publicó numerosos mensajes antiislamistas, como «Salid de nuestra tierra… rohingya… nos gustan los Rajine… Nos gusta Myanmar», dirigiendo los comentarios a la minoría musulmana, que rastrea su origen hasta el vecino Bangladesh.

El gobierno de Myanmar guarda silencio sobre estos mensajes mediáticos, pero algunos militares han advertido [en] a los medios de comunicación que no aviven el conflicto con sus reportajes y les han pedido que sometan todos los artículos a una revisión del gobierno antes de su publicación. Como en muchos países en periodo de transición política, falta por ver si la libertad de internet sobrevive esta crisis humanitaria y política. Mientras tanto, la pugna por la libertad de la red continúa en todo el mundo.

Censura

La semana pasada, la agencia de noticias independiente Asia Plus estuvo inaccesible durante varios días [en] en Tayikistán. Aunque las autoridades lo achacaron a «trabajos de mantenimiento», los críticos mantienen que fue un acto deliberado de censura, ya que los lectores de la web habían dejado comentarios críticos con el régimen. En marzo, Facebook estuvo inaccesible [en] en el país junto con tres webs de noticias en lengua rusa debido a «razones técnicas».

Para incrementar la transparencia en casos de «censura blanda», en los que las autoridades ocultan los detalles de los contenidos que bloquean, los programadores de Google han propuesto un  nuevo código de estado HTTP [en]. Si se aplica la propuesta, el navegador devolvería un código de estado «451: no disponible por razones legales» cuando alguien intentara acceder a una web restringida. El mensaje de error incluiría detalles sobre las leyes pertinentes, la autoridad que aplican las restricciones y el tipo de contenido al que afectan.

El último informe de transparencia de Google revela que entre julio y diciembre de 2011 aumentaron los intentos de los gobiernos de eliminar contenidos políticos. Estas exigencias de eliminación de contenido [en] derivan de leyes y gobiernos de «democracias occidentales que no se suelen asociar con la censura». Mención especial merece una petición de la policía británica para que se eliminaran 640 vídeos que supuestamente alentaban al terrorismo. En India, las exigencias de eliminación de contenidos se incrementaron un 49% en los últimos seis meses del periodo que cubre el informe.

El cuerpo especial iraní de control de internet anunció sus planes para endurecer las medidas contra las redes virtuales privadas (VPN) [en] que utilizan aproximadamente entre el 20 y el 30% de iraníes para evitar las restricciones de contenidos que aplica el gobierno de Irán.

El registro de dominios de nivel superior «.co.jp» que utilizan sobre todo las empresas japonesas estuvo bloqueado durante 30 horas por el cortafuegos nacional chino el pasado 15 de junio por razones que se desconocen. Esta es la primera vez [en] que los censores chinos de internet han filtrado todo un dominio de nivel superior. Las webs volvieron a ser accesibles el 16 de junio.

Barbarie

La policía de Azerbaiyán ha puesto en libertad bajo fianza al activista prodemocracia y videobloguero Mehman Huseynov [en], tras su arresto por haber presuntamente asaltado a la policía que controlaba las protestas que pretendían atraer la atención sobre las violaciones de derechos humanos en el país durante el Festival de Eurovisión 2012. Si es declarado culpable, Huseynov podría ser condenado a una pena de prisión de hasta cinco años.

Después de su arresto el 29 de mayo cuando salía de un cibercafé, el bloguero marroquí Mohamed Sokrate [en] ha sido sentenciado a dos años de prisión por «posesión y tráfico de drogas» en un juicio que sus colegas activistas denuncian falto de rigor y precipitado por las criticas de Sokrate a la monarquía. Un grupo activista se ha movilizado para pedir la repetición del juicio, y el abogado del bloguero afirma que las autoridades marroquíes han ignorado cualquier prueba, como el arresto de su padre y hermano con la posible intención de presionar a Sokrate para que admitiera su «culpabilidad».

Desde finales de mayo, el gobierno de Omán ha arrestado a al menos 33 blogueros y activistas que han pedido reformas urgentes en la política del país, después de la declaración del 4 de junio en la que las autoridades advertían que se tomarían acciones legales contra todo el que publicara contenidos considerados ofensivos o que incitaran a la acción «con el pretexto de la libertad de expresión». Human Rights Watch ha recogido el testimonio de algunos activistas que creen que las autoridades han aumentado el control y pirateo de ordenadores [en] en las últimas semanas.

Políticas nacionales

El ministro de justicia británico, Ken Clarke, ha propuesto una enmienda a la ley de difamación por la que se podría exigir a las webs internacionales como Twitter y Facebook que, a petición de las autoridades, revelen las identidades [en] de los usuarios que publiquen comentarios anónimos que pudieran ser considerados como acoso.

Vigilancia

El gobierno británico también ha presentado [en] un proyecto de ley para exigir a los proveedores de acceso a internet (ISP) que registren cualquier actividad en la red, en los teléfonos móviles e incluso investiguen el correo postal. Todos estos datos se guardarían durante un año, tiempo en que estarían a disposición de las autoridades. Una campaña [en] de la organización progresista 38 Degrees ha pedido al Primer Ministro británico David Cameron que detenga el proyecto.

En la reciente Edición de Telecomunicaciones del Netizen Report, hacíamos hincapié en el uso de la Inspección Profunda de Paquetes (DPI) por parte de Ethio-Telecom para vigilar a los ciudadanos de Etiopía. Según el periódico francés La Croix, la compañía francesa France Télécom ayuda al gobierno etíope a implementar sus actividades en este sentido. El gobierno francés es el accionista mayoritario [en] de France Télécom.

Gobierno de internet

Continuamos esta semana nuestra cobertura de filtraciones de documentos [en] preparados para la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales 2012 (CMTI), organizada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) de las Naciones Unidas. Una propuesta del gobierno chino [en] permitiría a los estados miembros regular las infraestructuras de comunicaciones y las operaciones de las compañías tecnológicas en su territorio. El borrador de las Reglas Internacionales de Telecomunicaciones (RIT) que debe revisarse regularía la telefonía y las órbitas de los satélites, pero en diciembre, la CMTI podría adoptar propuestas [en] que incluyeran la regulación de internet.

La Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN, Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números), una organización sin ánimo de lucro con sede en EE. UU., responsable del control de los dominios, ha publicado una lista de más de 2.000 solicitudes de nuevos dominio de nivel superior [en]. Cada solicitud de nuevo dominio (.google, por ejemplo) cuesta US$185.000, y exige un acuerdo de mantenimiento de 10 años, que según las estimaciones de ICANN costaría otros US$25.000 anuales. Los críticos argumentan que la propuesta es un acaparamiento comercial por parte de ICANN y que la explosión de dominios [en] podría dificultar la verificación de las marcas existentes en la red, y por tanto amenazar la seguridad.

La mayor parte de las casi 2.000 solicitudes vienen de grandes empresas como Google y Amazon. Aproximadamente 911 proceden de Norteamérica y solo 17 de África. Existe una gran competencia [en] por dominios como .app, .home e .inc.

Soberanos del ciberespacio

Las principales compañías de internet buscan nuevas formas de recabar información de los usuarios para la publicidad en internet. Facebook tiene la intención de lanzar Facebook Exchange [en], que proporcionaría a los anunciantes información sobre el historial de navegación de los usuarios y les permitiría pujar por conseguir su atención.

La organización de noticias sin ánimo de lucro ProPublica también ha revelado que Microsoft y Yahoo venden la información que sus usuarios [en] introducen al registrarse a los responsables de las campañas políticas estadounidenses, lo que les permite colocar los anuncios adecuados a cada votante.

Por otra parte, Google, Facebook, Twitter, America Online y la Interactive Advertising Bureau (Oficina de Publicidad Interactiva) trabajan con la organización sin fines lucrativos StopBadware [en] , que se ocupa de la seguridad en internet, para lanzar una iniciativa llamada «Ads Integrity Alliance» (Alianza por la Integridad de los Anuncios) [en]. La alianza ampliará la capacidad de StopBadware para identificar webs que comprometan la seguridad o la privacidad de los usuarios, y desarrollará recomendaciones para aumentar la seguridad en la red.

La tienda virtual australiana de electrónica Kogan es el primer comercio que carga un 6,8% en concepto de tasa de Internet Explorer 7 [en] a los clientes que utilicen este anticuado navegador para comprar en su web. La empresa alega que la tasa es inevitable «debido a la cantidad de tiempo necesaria para que las páginas web aparezcan correctamente en IE7».

En un intento de contrarrestar los mensajes spam, la web de noticias Reddit [en] ha prohibido temporalmente a sus usuarios que envíen [en] enlaces a algunas importantes webs de noticias, como Businessweek.com  [en]  y TheAtlantic.com [en].

Privacidad

Un japonés ha denunciado a Google por violación de privacidad y ha exigido que la compañía revise su función de autocompletado, que automáticamente sugiere una serie de palabras en la casilla de búsqueda. El hombre alega que esta función muestra términos inapropiados relacionados con delitos y artículos difamatorios cuando se teclea su nombre en la casilla, y esto podría implicar que algunas de sus solicitudes de trabajo fueran rechazadas.

Seguridad en el ciberespacio

Las webs de dos periódicos surcoreanos sufrieron un ataque pirata [en] la semana pasada que destruyó sus base de datos y sus sistemas de edición. El ataque se produjo después de que Corea del Norte amenazara con escarmentar a varias webs de noticias surcoreanas que criticaron un acontecimiento infantil que tuvo lugar en Pionyang. La policía surcoreana todavía está investigando [en] la participación de Corea del Norte.

Durante las protestas del pasado 12 de junio en Moscú contra el presidente ruso Vladimir Putin, algunos servidores rusos independientes de noticias fueron una vez más víctimas de ataques distribuidos de denegación de servicio (DDoS) [en], que desbordan el ancho de banda de una web. Putin se atribuyó por tercera vez la presidencia rusa en el mes de marzo, y desde entonces los medios de comunicación independientes rusos han sufrido repetidos ataques DDoS que pretenden reducir la cobertura de las protestas contra su reelección.

Cosas interesantes

Una aplicación para iPhone llamada Siggly permitirá a los usuarios que graben, publiquen y etiqueten geográficamente noticias con su iPhone, utilizando un instrumento similar a Reddit [en] que permite a las comunidades votar por las mejores historias.

Publicaciones y estudios

Para más información sobre futuros acontecimientos relacionados con los derechos ciudadanos en la era digital, ver el Calendario de Global Voices [en].

Subscribirse al Netizen Report por correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.