¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/07/2012

Historias de 07/07/2012

Sudeste Asiático: hogar de las guerras civiles más largas del mundo

El Sudeste asiático es más que playas de arena blanca, templos y complejos turísticos: también es una de las regiones del planeta que más ha sido devastada por la guerra. Laos, Cambodia y Vietnam, por ejemplo, se encuentran dentro de...

China: conos de cemento para ahuyentar a los ‘sin casa’

RV en 5: presenciando el surgimiento de las mujeres yemeníes

Rising Voices

Uno de los proyectos becarios destacados de Rising Voices es “Empoderamiento de las Mujeres Yemeníes Activistas en Técnicas de Nuevos Medios”, dirigido por Ghaida'a Al Absi. Ella pensaba que el proyecto EWAMT es como una vela en medio de otras,...

China: feliz cumpleaños, secretario Bo

Sudán: arrestan a un bloguero por segunda vez

GV Advocacy

Según recientes informes muchos activistas y blogueros sudaneses han sido arrestados en los últimos días. Acá una selección de algunos tuiteos informativos.

Trinidad y Tobago: el arte de cocinar

Rusia: servicio móvil para conectar a pasajeros y conductores

RuNet Echo

El servicio de navegación móvil Yeehay! ahorra tiempo y dinero encontrando y ordenando taxis, y beneficia la ecología de las contaminadas ciudades rusas al unir pasajeros y conductores que de otro modo no se conectarían.

Trinidad y Tobago: sobre la filtración de los resultados de los exámenes

Puerto Rico: solidaridad en la red con compatriotas mexicanos

Un grupo de mexicanos residentes en Puerto Rico expresa su apoyo a sus compatriotas en México mediante un video en YouTube en donde les exhortaba a que votaran en las elecciones del pasado domingo por opciones no tradicionales.

Jamaica: perdón para Marcus Garvey

Entrevista con Ivan Sigal: “Los blogueros se convierten en mediadores culturales”

GV Advocacy

Ivan Sigal, director ejecutivo de Global Voices, habló con Amnistía Internacional Alemania sobre los orígenes y los objetivos de Global Voices. En particular, explica el papel de los blogueros en el intercambio de información más allá de las barreras lingüísticas...

Colombia: indignación por burla de celebridad a las mujeres gordas

Chile: los ‘sin casa’ de Santiago

En Santiago de Chile, como en muchas otras ciudades de todo el mundo, el invierno puede ser una época mortal para quienes viven en la calle. Con la fotografía, el colaborador de Demotix Alejandro Rustom expone la realidad de los...