¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Repaso del segundo día de la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices

Summit 2012 group shot

Foto grupal de la Cumbre 2012

El segundo y el último día de la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 comenzó igual que como terminó la primera noche: con música. A medida que los presentes se despertaban y se ubicaban en sus asientos, un cuarteto de músicos, el grupo Sheru ni Sheru, marchaba hacia el escenario tocando el tambor y bailando al compás del llamado de la mañana.

Completamente alertas, se les presentó a los presentes en la Cumbre a Boukary Konaté de Mali y a Victoria Tinta de Bolivia, ambos ganadores de las becas otorgadas por Rising Voices de GV. En la actualidad, Boukary, junto a otras personas, dirige el Proyecto Segu Villages Connection. Este proyecto recorre cada una de las escuelas de la zona rural de Mali y busca crear lazos culturales entre la ciudad y los pueblos enseñando cómo utilizar la red.

Por su parte, Victoria Tinta creció en Bolivia hablando el idioma aborigen aimara y durante la universidad comenzó a utilizar Internet para movilizar la comunidad aimara. En la actualidad, Victoria trabaja con un grupo llamado Jaqi Aru, el cual dirige talleres de blogueros para los hablantes del idioma aimara con el objeto de fortalecer la presencia del idioma aimara en la red.

Luego, la Cumbre se dividió en tres grupos de paneles especiales. Jillian York lanzó el programa provocativamente titulado “¿Nos están vigilando?”, lo que provocó un debate acerca de la vigilancia potencialmente justificada y las necesidades de privacidad y libertad política. Robert Faris, director de investigación en el Centro Berkman de Internet y Sociedad, exploró los intercambios entre el cumplimiento de la ley y las normas de transparencia, mientras que los periodistas ciudadanos Afef Abrougui de Túnez y Mohamed El Gohary de Egipto describieron los peligros y obstáculos prácticos que enfrentan los disidentes del gobierno y de la vigilancia corporativa.

Durante la misma sesión de paneles especiales, otro panelista se enfocó en la participación de medios de la salud y la forma en que las experiencias médicas personales pueden tener un rol tanto emocional como informativo en países en vías de desarrollo. En otro grupo, los panelistas se reunieron para debatir acerca de la importancia del uso de los medios ciudadanos para organizar acciones masivas, especialmente enfocadas en Kenia.

Después de un breve receso, la Cumbre continuó con una segunda ronda de sesiones especiales. Gilad Lotam, vicepresidente de SocialFlow, moderó “Visualización de la información”, que explora los métodos a través de los cuales analistas y promotores reúnen, ordenan y proyectan información en contextos tanto activistas como científicos.

Rebecca MacKinnon, cofundadora de GV, presidió un panel aparte acerca de la participación ciudadana en el futuro de Internet,y preguntó a los presentes que se enfocaran en la forma en que las personas comunes actúan cuando los gobiernos no defienden los intereses populares. Un tercer grupo se reunió para discutir el desafío que implica la “creación de una red africana”, y aquellas cosas que resulten necesarias para establecer relaciones y unidad entre los medios ciudadanos locales y el mundo exterior para sostener el proyecto.

Después del almuerzo, la Cumbre dio comienzo a dos sets de programas abiertos que cubrían aproximadamente una docena de temas diferentes, como por ejemplo las relaciones entre China y África, la mujer y la tecnología, y los recursos abiertos. Finalmente, antes de que la Cumbre finalice con una noche de música y una barbacoa keniana, Global Voices homenajeó a sus cofundadores y organizadores. Cuando los Directores Ejecutivos Ivan Sigal y Georgia Popplewell dieron la Cumbre por terminada formalmente, un grupo de más de 200 personas, entre personal y voluntarios de GV, becarios y visitantes locales se pusieron de pie y marcaron la ocasión con aplausos y sonrisas.

¡Nos vemos en la próxima Cumbre!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.