¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Israel: internautas se ríen del informe de no ocupación

Una comisión legal nombrada por el gobierno de Netanyahu para apaciguar a los colonos [he] y revisar la legalidad de los asentamientos construidos en la orilla occidental ha remitido su informe al Primer Ministo. Este informe, que fue entregado el 21 de junio [en] pero no se hizo público hasta el 9 de julio, afirma que Israel no es una fuerza de ocupación en Cisjordania [en] y, por tanto, la Cuarta Convención de Ginebra no se aplica a esta zona, lo que significa que la construcción por parte de Israel de asentamientos y puestos fronterizos en la zona es conforme a derecho. Las conclusiones de la comisión legal encabezada por Edmond Levy, antiguo miembro del Tribunal Supremo, han sido ridiculizadas tanto por los expertos en derecho [en] como por los internautas israelíes.

Algunos expresaron sus opiniones en Twitter:

El activista y bloguero Itamar Sha'altiel bromeaba [he]:

עברנו מ”כיבוש” ל”איטס קומפליקייטד”
@ItamarS: Hemos ido de «ocupación» a «complicación»

El cineasta Omer Shapira escribió:

ישראל: ״אין כיבוש״. פלסטינים: איזה כיף! אז אפשר חופש תנועה וזכות הצבעה? ישראל: שניה, טלפון
@OmerShapira: Israel: “No hay ocupación.” Palestinos: “¡Genial! Entonces, ¿podemos movernos libremente y tener derecho al voto?” Israel: “Esperen un momento, me llaman por teléfono”

Alex publicó un juego de palabras:

אל תגלו לתקציב הבטחון שאין כיבוש, זה יגמור אותו
@alex10dlr: No le digan al presupuesto de defensa que no hay ocupación, que se la carga

Un perfil falso del Primer Ministro israelí escribió:

אובמה התקשר אלי ושאל אם אדמונד לוי יסכים לחבר דו”ח על מחנה המעצר בגוואנטנמו.
@fake_bibi: Obama me ha llamado para preguntar si a Edmond Levy le importaría escribir un informe sobre el campo de concentración de Guantánamo

También se publicaron memes ridiculizando las conclusiones del informe, muchos de ellos con fotos de Edmond Levy, el juez de derechas que presidía la comisión.

We Won't Be Silent [heb], una campaña de New Israel Fund, publicó:

Juez Edmond Levy: «No hay ocupación». Mujeres palestinas en el puesto de control: «Me temo que no estamos de acuerdo»

El popular productor izquierdista de memes  Amir Schiby publicó estas imágenes:

Juez Levy a Netanyahu mientras le da el informe: «Dos billetes de avión a La Haya», «De la estancia y la tintorería se encargan ellos [la CPI]”

La página israelí de facebook The Selfish Meme mostraba a Edmond Levy como Neo en Matrix:

«No hay ocupación»

El bloguero Ami Kaufman [en] publicó esta foto retocada de la irrespetuosa soldado Eden Abargil [en]:

«Escucha, te voy a quitar la venda de los ojos. Dime si aún ves la ocupación»

El activista de izquierdas John Brown publicó:

«¿Ves? Te dije que no hay ocupación»

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.