¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/07/2012

Historias de 16/07/2012

España: diputada insulta a millones de desempleados

En una sesión del Congreso de Diputados, la diputada Andrea Fabra, entre aplausos, le gritó que "¡qué se jodan!" a los millones de parados españoles, luego que el presidente Mariano Rajoy anunciara los recortes más duros de la historia de...

Grecia: petición en internet contra la privatización del agua

Israel: presupuesto de defensa vs. justicia social

Uno de los principales resultados de las protestas de justicia social en Israel en el último año ha sido un renovado debate sobre las prioridades presupuestarias del estado. El movimiento por la justicia social, (o #J14) exigió una distribución más...

Colombia: película sobre el pueblo afro colombiano se estrenará en agosto

Mauritania: Ira por apoyo de Ministro de Exteriores a Assad

En su discurso ante la conferencia de los Amigos del Pueblo Sirio el 6 de julio, el ministro de asuntos exteriores mauritano Hamadi uld Hamadi describió lo que ocurre en Siria como "violencia y 'contraviolencia'". Este comentario fue considerado una...

Irán: liberan a blogger encarcelado con fianza de $500,000

Rusia: ¿Un gran cortafuegos que censure la RuNet?

RuNet Echo

La WIkipedia rusa interrumpió sus servicios el 10 de julio en un acto de protesta contra un proyecto de ley bajo estudio del Parlamento ruso. Muchos creen que esta amenaza con la censura de la RuNet. Kevin Rothrock informa con...

Tayikistán: blogger pide a los jóvenes ser políticamente activos

Sudán: cibernautas confirman rumores de bloqueo de Internet

Los cibernautas estuvieron observando de cerca a Sudán, luego que las autoridades sudanesas intentaron cortar Internet - un escalofriante recordatorio del intento de Egipto de silenciar a los activistas y reprimir la revolución del 25 de enero, cuando desconectaron la...

Eslovaquia: católicos protestan contra el despido de un popular arzobispo

Egipto: manifestación contra el acoso sexual

Desde que ha tenido lugar la Revolución, más y más egipcios están hablando claro y exigiendo sus derechos, inluyendo los derechos de las mujeres. En este post de fotografías damos un repaso a una protesta reciente en contra del acoso...

Francia: foro mundial por la democracia se realizará en Estrasburgo en octubre 2012

Uganda: Reacción de internautas al discurso presidencial sobre petróleo

Los internautas de Uganda discutieron sobre el discurso del presidente de la nación en el parlamento sobre la exploración de petróleo y el descubrimiento en el Lago Alberto. El petróleo ya había sido descubierto en Uganda en 2006 tras años...