¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudán: cibernautas confirman rumores de bloqueo de Internet

Los cibernautas estuvieron observando de cerca a Sudán, luego que las autoridades sudanesas intentaron cortar Internet – un escalofriante recordatorio del intento de Egipto de silenciar a los activistas y reprimir la revolución del 25 de enero, cuando desconectaron la energía del www el 27 de enero del 2011.

En Twitter, el jordano Ali Alhasani informó:

@_AHA: ÚLTIMO MINUTO: Informes de CORTE de Internet en #Sudan. Si es cierto, entonces que Dios esté con ellos ¡porque no sabremos nada! #SudanRevolts [revueltas en Sudán]

En la tarde del 22 de junio, la periodista egipcia Salma Elwardany, que informa desde Jartum, tuiteó:

@S_Elwardany: noticias de que el gobierno de Sudán podría cortar Internet. #Sudanrevolts

En preparación para el previsto apagón, se estableció un servicio Speak to Tweet [habla para tuitear]. Rodrigo Davies tuiteó al respecto:

@rodrigodavis: Querido #Sudan‬, en caso que #Bashir‬ apague Internet, Speak to Tweet usando +16504194196 o +390662207294 ‪#SudanRevolts‬ ‫.#السودان_ينتفض

Los cibernautas rápidamente compararon notas sobre quién está disponible en internet en Sudán.

Sara Elhassan escribió:

@BSonblast: @SudaneseThinker @Usiful_ME está en Sudán y todavía está tuiteando.

Y la israelí Elizabeth Tsurkov agregó:

@Elizrael: @JustAmira @SudaneseThinker veo demasiadas personas tuiteando desde Sudán como para que sea verdad… Ver @elizrael/sudanpeeps.

Las protestas empezaron [en] en la Universidad de Jartum el 17 de junio, cuando cientos de estudiantes denunciaron las medidas de austeridad que planeaba el gobierno. Las protestas se encontraron con brutalidad policial y arrestos, lo que avivó más la rabia y las protestas en los días siguientes.

Ben Wedeman de CNN comentó:

@bencnn: Si #Egypt [Egipto] no fuera un permanente tsunami de noticias, #Sudan estaría recibiendo más atención. Sudán tiene una historia rica en rebelión y revolución.

Arab Revolution agregó:

@ArabRevolution: Ver los videos de #SudanRevolts me recuerda cómo empezó #Yemen. Decenas en las calles, pero con mucha pasión. Fuera toda la revolución en semanas.

Y la falta de noticias en los medios convencionales de lo que estaba ocurriendo en Sudán molestó a los activistas. El blogger egipcio Wael Abbas preguntó [ar]:

هو ليه الجزيرة … مش بتغطي احداث السودان تماما؟
@waelabbas: ¿Por qué Al Jazeera no está cubriendo nada de los incidentes en Sudán?

Al Jazeera, que ofreció total cobertura en vivo de la revolución egipcia desde su epicentro en la Plaza Tahrir en el centro de El Cairo, ha sido reconocida por ‘exportar’ la chispa de la revolución a las salas de los hogares en todo el mundo árabe.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.