¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/07/2012

Historias de 17/07/2012

Colombia: “Vamos a acabar con la oscuridad en el Congreso”

Panamá: renuncia Ministro de la Presidencia

Demetrio Papadimitriu, Ministro de la Presidencia y mano derecha del presidente Ricardo Martinelli, renunció al cargo. La noticia no fue asimilada con facilidad y para muchos era imposible. El gobierno atizó la polémica cuando el domingo 15 de julio durante...

Bolivia: manifestantes del TIPNIS vuelven a casa tras vigilia en La Paz

Argentina: disculpas de Starbucks causan polémica

La compañía Starbucks Argentina causó revuelo en las redes sociales al publicar sus disculpas por no poseer en sus tiendas los vasos y mangas con su logo original. Muchos al principio atribuyeron la falta de vasos a las restricciones de...

Brasil: video del tributo a los héroes del bosque asesinados

Puerto Rico: férrea defensa de la tierra y la agricultura

Distintas organizaciones han alertado sobre la dependencia alimentaria de Puerto Rico y la urgencia de revitalizar la agricultura del país. Es por esto que se convocó a una manifestación para exigir que no se le obligue a la Universidad de...

Brasil: Marina niega entrada al Quilombo Rio dos Macacos

India, Pakistán: ¿trabajando hacia un descongelamiento del conflicto de Siachen?

El 7 de abril del 2012, un alud golpeó un campamento militar pakistaní en el sector de Gayatri, al oeste del glaciar Siachen, matando cerca de 130 personas, muchos de ellos personal militar. La escala de la tragedia puso de...

Palestina: carta a los compañeros árabes

Etiopía: ¿en dónde está el primer ministro Meles Zenawi?

Durante semanas, rumores acerca de la salud del primer ministro de Etiopía, Meles Zenawi, han dominado los medios sociales del país y han generado preguntas acerca del futuro de Etiopía sin él. Los internautas han estado compartiendo sus opiniones sobre...

Hong Kong: carta abierta de experiodistas del SCMP al Director Ejecutivo del diario

Rusia: plataformas en línea que coordinan ayuda para víctimas de inundaciones

RuNet Echo

Las inundaciones en Kuban han destruido completamente 640 hogares, con más de 5,000 parcialmente sumergidos. Según el Centro de Crisis del Ministerio de Asuntos Internos de Rusia, al 8 de julio eran 150 los muertos.

Myanmar, Malasia: fans discuten sobre la avanzada edad de los jugadores

Egipto: agresiones sexuales a mujeres en la Plaza Tahrir

Cuando Mohamed Morsi fue elegido como el nuevo presidente de Egipto, una multitud de gente se agrupó en la Plaza Tahrir para celebrarlo. La Plaza, que fue el epicentro de la Revolución egipcia, estaba llena de júbilo y cantos. Los...

Líbano: segregación contra trabajadores migrantes en las playas

Sudán: “Policía niega uso de balas; todos los heridos son imaginarios”

Los funcionarios sudaneses están repitiendo las ‘mentiras' que los funcionarios árabes contaron desde el comienzo de la Primavera Árabe. Dicen que las protestas se han limitado a ciudadanos que atacan policías, quienes responden en legítima defensa. Los cibernautas pintan una...