¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uganda: recordando las explosiones de 2010

Han pasado dos años desde que 80 personas murieron a causa de explosiones de bomba en el Club de Rugby Kyaddondo y el bar Ethiopian Village, en Uganda. Todas esas personas habían ido a ver el partido final de la Copa del Mundo que se llevaba a cabo en Sudáfrica. Como esta era la primera vez que África era anfitrión de este torneo, las personas esperaban ansiosamente el partido final, que fue entre los Países Bajos y España.

Era cerca de las 12 del mediodía cuando las bombas detonaron, dejando a más de 70 personas muertas y a otros heridos.

Monumento conmemorativo en el Club de Rugby Kyaddondo.

Los medios de comunicación tradicional rindieron tributo y sus respetos a los ugandeses que perdieron la vida en los incomprensibes ataques. Otros ugandeses en todo el mundo han publicado mensajes en Facebook y también en Twitter usando la etiqueta #WeRememberJuly11 [recordamos el 11 de julio]:

@beewol dijo en Twitter:

@beewol: #WeRememberJuly11‬ ‪#WeRememberJuly11‬ ‪#WeRememberJuly11‬ ‪#WeRememberJuly11‬ ‪#WeRememberJuly11‬ ‪#WeRememberJuly11‬ ‪#WeRememberJuly11

Y agregó:

@beewol: QEPD los amantes del deporte que fallecieron este día hace dos años #WeRememberJuly11.

@pkahill recordó a su amigo:

@pkahill: #WeRememberJuly11‬ él no tenía batería, así que estaba esperando a sus amigos en Shop Rite, dejó a un amigo dentro y la bomba estalló 1/2.

Añadió:

@pkahill: rezamos por las almas de los que murieron, para consolar a sus seres queridos y esperamos que con el tiempo las heridas de la pérdida se curen 1/5.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.