¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

19/07/2012

Historias de 19/07/2012

Bangladesh: Luto por la muerte de una leyenda

El escritor y realizador de películas más famoso de Bangladesh ha muerto de un cáncer de colon. Humayun Ahmed era un autor popular, dramaturgo y director de cine. En las redes sociales, los seguidores rinden homenaje al creador de los...

Perú: ‘pintas’ opacan cobertura de protestas antiminería

Durante una reciente marcha de protesta en Lima contra el proyecto minero Conga, el monumento al libertador Don José de San Martín fue pintarrajeado con lemas contra el gobierno y el proyecto minero. La atención mediática, e incluso en la...

España: diputada pide perdón luego de insulto

Colombia: se agudiza conflicto en el Cauca

Por años, los indígenas del municipio de Toribío en el Cauca han soportado centenares de combates ocasionados por la guerrilla, grupos paramilitares, y las fuerzas del Estado. El conflicto ha generado el desplazamiento de miles de indígenas. Ahora, indígenas de...

Jamaica: ¿todavía será Bolt tan rápido como el rayo?

Sudán: Blogger recuerda tres días de interrogatorio

“Echa un buen vistazo por la ventana, esta será la última vez que verás el sol”. Maha Elsanosi, blogger sudanesa y autora de Global Voices, describe vívidamente sus tres días de interrogatorio en el Servicio de Inteligencia Nacional y Seguridad,...

Croacia: “Voces Locales Croacia” de Anja Mutić

Egipto: los egipcios dan consejos a los sirios

Los egipcios están enviando consejos a los sirios en Twitter del tipo «no tomen fotografías con tanques». Las noticias que esta tarde nos llegan de Damasco dicen que tres miembros del círculo próximo al presidente sirio han muerto en una...

China: ¿proyecto de norma para prohibir a los ciudadanos monitorizar el aire?

Netizen Report: Edición “Derechos de autor”

GV Advocacy

En Japón las penalizaciones por violaciones a los derechos de autor alcanzaron un nuevo nivel con la aprobación de una nueva ley que hará de la descarga de material con derechos de autor actos delictivos castigados con encarcelamiento o multas.

Japón: fotos de masivas protestas anti-nucleares

Siria/Turquía: Refugiados sirios protestan por escasez de agua en el campo Kilis

Los sirios refugiados en el campo para refugiados de Kilis, ubicado en la frontera entre Siria y Turquía, protestaron por la escasez de agua. Se informó que cuatro policías y 10 refugiados resultaron heridos. Acá reportes vía Twitter.

RD Congo: ¿grupo rebelde M23 busca la secesión de Kivu con la aprobación de Ruanda?

Sudán: protestas desencadenaron arresto de activistas de Twitter

Amplias protestas en Sudán el viernes 22 de junio de 2012 llevaron a medidas represivas contra muchos activistas sudaneses, incluidas destacadas personalidades de Twitter. Acá un registro de los hechos de uno de los tuiteros arrestados y las reacciones ante...

Ucrania: tráfico de Wikipedia ucraniana subió mientras Wikipedia rusa estuvo suspendida

Siria: los palestinos y la revolución siria

Palestina ha sido el jugador más influyente de la historia política de Siria desde la independencia. Con más de 500,000 refugiados palestinos que tienen casi exactamente los mismos derechos y privilegios de los ciudadanos sirios, Siria ha influido y sido...