¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición “Derechos de autor”

Image by Flickr user Leo Reynolds (CC BY-NC-SA 2.0).

Imagen del usuario en Flickr Leo Reynolds (CC BY-NC-SA 2.0).

La mayor parte de este reporte fue investigado, escrito y editado por Tom Risen, Weiping Li, James Losey y Sarah Myers [en].

Las penalizaciones desproporcionadas por violaciones a los derechos de autor alcanzaron un nuevo nivel en Japón con la aprobación [en] en junio, de una nueva ley que hará de la descarga de material con derechos de autor, actos delictivos castigados con encarcelamiento [en] o multas. Anteriormente, el encarcelamiento era posible con la subida de archivos, pero esto extiende la sanción a quienes descargan también. La ley entrará en efecto el 1 de octubre.

Esta no es la única ley reciente que criminaliza la violación a los derechos de autor. La Cámara de los Comunes de Canadá ha aprobado [en] una ley de derechos de autor que penaliza la elusión de la administración de derechos digitales, así como también impone multas a las violaciones de derechos de autor. Se espera que la ley sea aprobada por el Senado. Los artistas en Hong Kong también se oponen [en] a una enmienda para criminalizar la violación a los derechos de autor más allá del “daño económico menor”, en una forma que elimina el uso justo para la creación de trabajos derivados. Una ley francesa llamada HADOPI, instituida en 2009, exige a los Proveedores de Servicios de Internet (ISP) suspender la conexión a internet de un usuario luego de descargar tres veces contenido con derechos de autor, una ley que el Relator Especial de las Naciones Unidas, Frank la Rue, llamó [en] “una violación al artículo 19″ sobre el derecho a la libertad de expresión [en] de la Declaración Universal de Derechos Humanos de la ONU.

En Europa, debido a la presión de la sociedad civil, los gobiernos están cada vez más atentos a cómo la aplicación de los derechos de autor afecta los derechos humanos y la libertad de expresión. Por esta razón, el Comité Internacional de Comercio de la Unión Europea (UE) recomendó [en] al Parlamento Europeo el rechazo del Acuerdo Comercial Anti Falsificación (ACTA), que busca instaurar estándares multinacionales para los derechos de propiedad intelectual. Este es el quinto comité de la UE en votar contra el acuerdo. Se esperaba que el Parlamento Europeo votara [en] sobre el acuerdo el 4 de julio.

Vandalismo

Varios activistas de Twitter en Sudán han sido arrestados [en] por la policía y funcionarios del Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia, incluyendo a Usamah Mohammed Ali, quien tuiteó acerca de los arrestos hechos durantes las protestas del 22 de junio en la capital, Khartoum, y promovió más protestas programadas para el 30 de junio. Las protestas en la ciudad capital [en] de Sudán son una respuesta a las medidas de austeridad planificadas por el gobierno a raíz de la secesión en Sudán del Sur el año pasado. Los blogueros están siguiendo las protestas en Twitter a través de #FreeUsamah [Liberen a Usamah] o #Sudanrevolts [Revueltas en Sudán].

Censura

También en Sudán, los blogueros están tuiteando rumores acerca de que el gobierno planea bloquear internet para evitar que las protestas por la austeridad en Khartoum sigan aumentando.

Google bloqueó el acceso [en] a su servicio de estadísticas web Google Analytics [eng] en Cuba, para cumplir con las sanciones de Estados Unidos (US). Otros países donde están restringidas algunas características de Google incluyen a Myanmar (Birmania), Irán, Siria, Sudán y Corea del Norte.

La policía biolorrusa arrestó [en] a Andrzej Poczobut, el corresponsal extranjero del diario polaco Gazeta Wyborcza, el 21 de junio en Grodno, por difamar al presidente bielorruso Alexander Lukashenko, quien ha estado en el poder desde 1994. El viceministro de relaciones exteriores de Polonia, Jerzy Pomianowski, exigió la liberación de Poczobut. El año pasado, Poczobut pasó tres meses en prisión por una ofensa similar y ahora enfrenta cinco años de cárcel, lo cual los activistas dicen que alentará la autocensura [en].

Gobernanza en internet

Fadi Chehadé será el nuevo presidente [en] y director ejecutivo de la Corporación de Internet para los Nombres y Números Asignados (ICANN; en), una organización sin fines de lucro a cargo de la asignación de espacios de dominio y la coordinación de espacios de protocolos de dirección en internet. Durante su discurso [eng] en las 44ª sesiones públicas de la ICANN en Praga el lunes 25 de junio, Chehadé prometió tomar todas sus decisiones en favor del interés público y darle prioridad a la transparencia.

La Red Europea de Operadores de la Telecomunicación (ETNO; en) ha propuesto el cambio de regulaciones [en] de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU), al incluir nuevos honorarios por la entrega de contenido en internet, en un esfuerzo por alterar los ingresos de proveedores y aplicaciones de contenido en internet. El Centro para la Democracia y la Tecnología [en], organización sin fines de lucro, advierte que esta propuesta, programada por la Conferencia Mundial sobre Telecomunicaciones (WCIT; en) en diciembre, podría impactar negativamente [eng] en los costos de internet y en las libertades para los usuarios de países en desarrollo.

Durante la conferencia sobre telecomunicaciones del 14 y 15 de junio, Diálogo Europeo sobre Gobernanza en Internet (EuroDIG; en), las discusiones de ponentes como la de la miembro del Parlamento Europeo Marietje Schaake [en] pedían un mayor papel para la sociedad civil en los procesos de la política en internet [en]. La organización del EuroDIG es el capítulo regional del Foro de Gobernanza en Internet [en] de la ONU, que es una plataforma de debate multipartita para la política global en internet.

El 20 de junio, el secretario general de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU; en), Hamadoun Touré, atendió a un grupo de trabajo [en] de la planificación de la Conferencia Mundial sobre Telecomunicaciones (WCIT; en) de diciembre y propuso mayor transparencia para el proceso. Touré aludió a una carta abierta [en] que exigía transparencia, la cual fue enviada en mayo y firmada por un número de organizaciones de la sociedad civil. La carta expresaba preocupaciones de que la próxima WCIT podía expandir la gobernanza en comunicaciones de la ITU hasta incluir internet.

Política nacional

El gobierno de Rusia está planeando crear su propia red social [en] al estilo Facebook, programada para lanzarse en junio y atraer capital privado. Rusia recientemente sobrepasó a Alemania como el país europeo con más usuarios en internet [en], así que esto es criticado como un esfuerzo del Estado de cooptar internet en lugar de reprimirla.

El gobierno de China pasará los próximos dos meses revisando una propuesta para el Proyecto de Banda Ancha para China [en], el cual expandiría el acceso de banda ancha [en] a 35 millones de nuevos hogares en zonas urbanas y rurales.

Hamburgo, Alemania, aprobo una nueva ley de transparencia [en] que exige al gobierno publicar todos los datos públicos [eng] en un registro de información.

Activismo internauta

Mientras se acercaban las elecciones presidenciales en México, el 1 de julio, el movimiento activista digital ‘Yo Soy 132′ organizó un debate presidencial en internet [en] como parte de su meta de llevar más objetividad a los medios y al proceso de campaña presidencial. Los estudiantes universitarios utilizaron la etiqueta #YoSoy132 para congregar a cientos de miles de manifestantes luego de publicar un video en Twitter para refutar las afirmaciones de los medios de que ellos eran “porros” o vándalos pagados por los políticos de izquierda, para protestar [en] contra Enrique Peña Nieto. Peña Nieto es el candidato a la presidencia mexicana que va a la cabeza y miembro del Partido Revolucionario Institucional (conocido también como PRI).

El Tribunal Militar de Apelaciones Criminales negó una solicitud [en] del Centro de Derechos Constitucionales [en] para acceder a los documentos judiciales del soldado Bradley Manning, el analista de inteligencia acusado de ayudar al enemigo al presuntamente filtrar cables diplomáticos y datos de la guerra de Irak al sitio web de datos de informantes WikiLeaks [en]. Manning podría enfrentar cadena perpetua [en] por este cargo.

Se teme que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, sea extraditado a Estados Unidos para enfrentar cargos similares, así que el ciudadano australiano está buscando asilo [eng] en la Embajada de Ecuador en Londres, luego que un tribunal del Reino Unido dictaminara que podía ser extraditado a Suecia para enfrentar cargos por abuso sexual.

Soberanías del ciberespacio

El pasado jueves 21 de junio, Twitter sufrió [en] una suspensión considerable. La compañía aclaró [en] que la falla no fue el resultado de un hackeo sino de un error en el sistema.

Privacidad

Un investigador de seguridad ha revelado [en] que KLIK, una aplicación móvil que permite el etiquetado de rostros en tiempo real para fotos subidas a Facebook, presentaba una vulnerabilidad que permitiría a cualquiera acceder a la información privada de autenticación para usuarios de KLIK con cuentas en Facebook o Twitter. Un usuario podía publicar como otro o acceder a sus fotos. La semana pasada, Face.com, la compañía de software que desarrolla KLIK, fue adquirida por Facebook por la suma de US$100 millones.

Derechos de autor

Los ISPs en Dinamarca están están trabajando [eng] en un Código de Conducta voluntario que incluiría el bloqueo de sitios web incluso si la orden judicial solo aplica a un ISP en el país. Las órdenes judiciales en el Reino Unido exigen a los ISPs el bloqueo de contenido y British Telecom ha acordado bloquear el acceso a Pirate Bay; el bloqueo ya ha sido eludido [en].

Ciberseguridad

Malware alojado en PCs ha impactado a miles de impresoras, reporta ZDNet [en]. El software malicioso ubica un archivo en la cola de impresión, imprimiendo documentos contínuamente mientras la impresora esté encendida y tenga papel disponible.

Cosas geniales

La Fundación Knight [en] ha recompensado con US$1,37 millones a seis ganadores [en] del Knight News Challenge, que busca resolver problemas de periodismo utilizando redes digitales. Los ganadores incluyen al Proyecto Tor [en], el cual trabajará en herramientas que ayuden a las personas de las zonas políticamente peligrosas del mundo a publicar y comunicarse de forma segura con las fuentes.

Publicaciones y estudios

Para próximos eventos relacionados al futuro de los derechos civiles en la era digital, vean el Calendario de eventos de Global Voices.

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.