¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria/Turquía: refugiados sirios protestan por la escasez de agua en el campo Kilis

Este post forma parte de nuestra cobertura especial sobre las Protestas en Siria 2011/12.

Los sirios refugiados en el campo para refugiados de Kilis, ubicado en la frontera entre Siria y Turquía, protestaron por la escasez de agua. Se informó que cuatro policías y 10 refugiados resultaron heridos.

@Fixer_Turkey, quien se describe como un periodista independiente y que trabaja como corrector/traductor para un medio extranjero en Turquía, tuiteó lo siguiente:

@Fixer_Turkey: En el campo Kilis, donde hay más de 11 000 refugiados sirios, alrededor de 500 refugiados protestaron por problemas de agua, 4 policías y 10 refugiados heridos

Kilis, una ciudad ubicada en el sur/centro de Turquía, cerca del límite con Siria, junto con Hatay, Sanliurfa y Gaziantep han armado campos para recibir a los refugiados sirios que escapan de la matanza en su país.

Continúa @Fixer_Turkey:

@Fixer_Turkey: Los refugiados sirios en Kilis protestaron en el campo para exigir más agua, rompieron ventanas de edificios administrativos e hirieron a 4 policías

Luego comparte una fotografía de los niños refugiados con botellas plásticas y baldes en sus manos para conseguir agua en el campo Kilis:

@Fixer_Turkey: Niños refugiados de Siria van por agua potable con botellas de plástico y baldes en el Campo para refugiados de Kilis

Niños refugiados de Siria en busca de agua en el campo Kilis

Niños refugiados de Siria en busca de agua en el campo de refugiados de Kilis. Fotografía compartida en Twitter por @Fixer_Turkey

Turk4Syria confirmó el incidente:

@Turk4Syria: Anoche, cientos de sirios iniciaron una protesta en un contenedor del campo de Kilis, con el argumento de que reciben muy poca agua. #Syria #Turkey

Explicó lo siguiente en un tuiteo anterior:

@Turk4Syria: 1080 refugiados sirios han cruzado los peligrosos campos minados para entrar a Turquía por medio de Kilis en las últimas 72 horas. #Turkey #Syria

Mientras continúan los disturbios en Siria, los refugiados provenientes de ese país, que han escapado hacia los campos, siguen la batalla por condiciones humanitarias, a la espera que la seguridad vuelva a sus hogares.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial sobre las Protestas en Siria 2011/12.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.