¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: “si Bashar muere, el régimen iraní lo convertirá en un mártir”

Este post es parte de nuestra cobertura especial  Protestas en Siria 2011/12.

Los blogueros iraníes han reaccionado con humor al ataque [en] de los rebeldes en Damasco y la bomba que mató a tres altos cargos de la seguridad de régimen del presidente sirio Bashar Al Assad.

Irán y Siria mantienen excelentes relaciones, y los ciudadanos de la red se han dedicado a reírse de cómo quedaría impactado el régimen iraní si llega a suceder que Al Assad fuera derrocado, tras 16 meses de alzamientos en Siria.

Ensiloos escribe [fa] con ironía:

Si Bashar fuera eliminado, el régimen iraní lo elevaría a la categoría de mártir y el nombre de la autopista de Teherán sería cambiado por el suyo… En nuestros libros de historia, en las escuelas, se hablaría de la maltratada familia de Al Assad y en las escuelas primarias añadirían una lección a la que llamarían “la Leyenda de AlAssad”.

Andishenovin agrega [fa]:

Después de la victoria de la oposición a Al Assad, deberíamos prepararnos para luchar contra la República Islámica…la caída del régimen de Al Assad puede en un futuro motivar y animar a la oposición iraní.

Y Farda Iran Azad escribe [fa]:

La caída del régimen Baasista en Siria está sucediendo cuando nuestro país se enfrenta a una inmensa crisis política, económica y social. [Ambas cosas] podrían llevarnos a un alzamiento popular…esta vez nuestro movimiento por la Libertad no debe de limitarse a las clases medias [como sucedió durante el movimiento de protesta de 2099].

Freedom Messanger imagina [en] como sería una carta de condolencias por Bashar, escrita por el líder iraní, Ali Khamenei. La carta imaginaría diría lo siguiente:

Acompañan a esta carta algunas armas y guardias de la Revolución, con el fin de evitar que nuestros seres queridos se conviertan en mártires…violen y maten a todos los sirios que no sean alauitas para permanecer en el poder como yo.

Este post es parte de nuestra cobertura especial  Protestas en Siria 2011/12.

La imagen de este post ha sido captada en vídeo y subida el 18 de julio de 2012 por el usuario de YouTube aldoghem.

1 Comentario

  • Alex

    la facilidad con que los “blogueros británico-iraníes” hablan del tema, muestra una ignorancia pasmosa de la realidad que rodea tan peligrosos actos, que ellos llaman “alzamiento popular”

Cancele esta respuesta

Únase a la conversación -> Alex

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.