¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Kenia: atleta olímpico de lanzamiento con jabalina entrena usando Youtube

Este post es parte de nuestra cobertura especial Olimpiadas Londres 2012.

Julius Yego, campeón de Kenia y África, batió el record nacional el pasado fin de semana en campos atléticos de Finlandia, tras haber visto videos de Youtube para “afilar” sus técnicas y habilidades. Yegó superó el record llegando a 81.12 metros.

Julius Yego - Image courtesy of nation.co.ke

Julius Yego – cortesía de nation.co.ke

El blog SportsKenya [en] recopila las hazañas de Yego:

Participando en un evento que nunca ha sido una especialidad en Kenia ni mucho menos en África, él (Yego) se las arregló para poner a punto su destreza y mejor aún su técnica usando esta plataforma de medios sociales (YouTube). Y siendo fiel a la palabra, su habilidad mejoró y su técnica le valió la primera medalla de oro en un evento de campo para Kenia en el “All-Africa Games 2011″ en la capital mozambiqueña de Maputo. Esto lo hizo batiendo el récord nacional que hasta entonces marcaba un registro de tiro de 78,34 m.

Con la esperanza de mejorar su lanzamiento antes del inicio del evento de julio y agosto, Yego seguramente se unirá a esa legión de hombres y mujeres deportistas que han formado parte de la Olimpiadas no sólo para convertirse en campeones, sino también por el simple hecho de participar en este gran espectáculo deportivo. Y él aún reconoce el papel que juega los medios sociales en su vida cotidiana para ayudarlo a convertirse en el líder mundial en el deporte de la jabalina … gracias a YouTube!

Heart, Soul & Mind [en] ponen en claro a quienes alentarán:

Competiremos en los relevos 4x400m para hombres y tendremos una representación en los juegos de campo con Julius Yego sosteniendo a su jabalina (primera vez para nosotros). En el cuadrilatéro Ben Gicharu y Andiego Elizabeth llevarán la bandera. Sin duda estaré pendiente de las Olimpiadas este año, éxitos para el equipo de Kenia y a disfrutar de la fuerza y de las lecciones que el deporte siempre nos brinda.

Resaltando las clases de Yego, Kenyatech [en] muestra para qué los keniatas pueden usar Youtube:

Algunas personas incluso lo usan para aprender y perfeccionar sus técnicas en deporte, hobbies o en arte, incluso el medallista de oro en jabalina Julio Yego usó YouTube para obtener orientación. YouTube planea reunir asociaciones con comunidades locales, productores, empresas particulares para fomentar y apoyar este modelo de “educación-entretenimiento”, aspirando no sólo a hacer videos de transmisiones corrientes, sino también proporcionar todo esto a través de una interfaz local que proporcione la información pertinente para los keniatas.

En una acción sin precedentes, YouTube planea transmitir en directo [en] las incidencias de los Juegos Olímpicos:

Así es, los Juegos Olímpicos de 2012 será transmitido en vivo por el canal del Comité Olímpico Internacional que tiene en YouTube a 64 países de todo el mundo. NBC, cadena de televisión oficial de los Juegos Olímpicos, se asocia con YouTube para proporcionar una transmisión constante de la competición olímpica. Este es el primer año en que cada competición de las Olimpiadas estará a disposición de los espectadores, ya sean en la playa, afuera tomando sangría ¡o disfrutando del verano desde la comodidad de su propia cabina de trabajo! Así, mientras que algunos puedan que abran cuentas en bares para ver los Juegos Olímpicos, los demás … estarán abriendo las suyas y viendo directamente los juegos en YouTube!

Este post es parte de nuestra cobertura especial Olimpiadas Londres 2012.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.