¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/08/2012

Historias de 01/08/2012

Rusia: Nepofigizm, asesoramiento jurídico gratuito en modalidad de colaboración abierta

RuNet Echo

El grupo online ruso "Nepofigizm" ofrece un servicio gratuito de asesoramiento jurídico. Los creadores del proyecto no especifican ninguna orientación determinada para el asesoramiento.

Tanzania: Huelga docente desestabiliza la nación

Docentes tanzanos iniciaron una huelga para reclamar el pago de remuneraciones adeudadas y mejoras salariales. Gratian Mukoba del sindicato docente (Chama Cha Walimu-CWT) le dio al gobierno un plazo para responder de 48 horas el 28 de julio de 2012.

Ucrania, Rusia: controversia por lugar de nacimiento de atletas olímpicos

RuNet Echo

El stio web oficial de las Olimpiadas de Londres 2012 consignó información errada de miembros del equipos ruso nacidos en el extranjero. Los cibernautas ucranianos lanzaron una campaña de protesta con cartas, y hasta el Ministerio del Exterior intervino a...

Haití: “Estimada Ayiti”

Bolivia: ¿la retórica anti-EEUU daña sus relaciones diplomáticas?

Bolivia dió un giro radical en su política exterior sobre la base de una agenda anti-Estados Unidos lo que le dió más influencia en la región. Pero desde entonces, los cambios en las relaciones con Brasil, y persistentes cuestiones estratégicas...

Togo: predicador transportaba 4.2 kg de cocaína para construir iglesia

Costa Rica: video nota de amor causa despido de viceministra

La Viceministra de Juventud de Costa Rica, Karina Bolaños, fue retirada de su cargo por la presidenta Laura Chinchilla luego que se hiciera público un video de ella en ropa interior enviando una nota de amor. Las reacciones a esta...

Georgia: blogueo filantrópico

Argentina: Liu Song, jugador de tenis de mesa, conmociona Twitter

El Tenis de mesa se convirtio en tendencia en Argentina gracias a la participación de Liu Song, el ciudadano chino nacionalizado argentino que conmocionó a los argentinos durante las Olimpiadas de Londres 2012.

Tayikistán: cuestionan legalidad de operación militar del gobierno

Sudáfrica: celebrando la primera medalla de oro en ocho años

Las felicitaciones han estado llegando a raudales para el nadador sudafricano Cameron van der Burgh, que recogió una de las primeras medalles de oro de Sudáfrica luego de los estrepitosos fracasos en las Olimpiadas de Pekín 2008. También es el...

Guyana: Sueños Olímpicos

Myanmar: estudiantes detenidos por conmemorar un suceso histórico

El 7 de julio de 1962 el edificio de la Federación de Sindicatos de Estudiantes de toda Birmania (ABFSU) sufrió un bombardeo por parte del ejército. En el ataque, muchos estudiantes fueron heridos o muertos. Cincuenta años después, la ABFSU...

Angola: ciudadanos demandan una campaña electoral transparente

EE.UU.: Anaheim se levanta después que policía disparara a un hombre desarmado

Después que la policía disparara a Manuel Díaz, un latino de 25 años que estaba desarmado, el pasado sábado 21 de junio en Anaheim, California, la comunidad reaccionó con protestas en contra de la brutalidad policial reclamando que ha aumentado...

Túnez: la difícil situación de los palestinos en Irak

Moldavia: Comunismo – ¿de verdad ya terminó?

El 12 de junio, el parlamento de Moldavia condenó el régimen totalitario comunista soviético y prohibió el uso de los símbolos comunistas, la hoz y el martillo. Diana Lungu informa de las reacciones en línea a esta importante, aunque tardía,...

Global: por qué los chistes sobre violaciones no son graciosos

Hong Kong: clasificación incoherente de artículos indecentes y obscenos ocasiona discriminación y autocensura

GV Advocacy

Hong Kong pasó por su segunda ronda de consultas para la revisión de la Ordenanza sobre el Control de Artículos Indecentes y Obscenos; la fecha límite para presentar las opiniones fue el 15 de julio.

Trinidad y Tobago: esperando medallas

Zambia: ¿marcará Zambia la victoria en la sala de reuniones contra Sudán?

Desde que se conoció que Sudán, que venció a Zambia por 2-0 en un partido de eliminatoria para el mundial en Jartum el 2 de junio, usó un jugador inelegible, los usuarios de internet de Zambia han estado esperando y...