¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudáfrica: celebrando la primera medalla de oro en ocho años

Este post es parte de nuestra cobertura especial Olimpiadas de Londres 2012.

Las felicitaciones han estado llegando a raudales para el nadador sudafricano Cameron van der Burgh, que recogió una de las primeras medalles de oro de Sudáfrica luego de los estrepitosos fracasos en las Olimpiadas de Pekín 2008. Ganó la medalla de oro el domingo tras vencer en los 100m estilo pecho con un récord mundial de 58.46 segundos. También es el primer nadador sudafricano en ganar una medalla de oro olímpica. Todo esto ha traído como resultado que lo apoden ‘Muchacho de Oro’ y ser tendencia en Twitter [en].

Voice of the Cape FM informa de [en] su victoria:

Hubo alegría en torno a Sudáfrica la noche del domingo, cuando el nadador Cameron van der Burgh ganó la primera medalla del país en las Olimpiadas de Londres 2012, donde no solamente venció en la final de los 100m estilo pecho, sino que también estableció un nuevo récord mundial.

Cameron recurrió a Twitter para expresar su alegría:

@Cameronvdburgh: ¡Soy campeón olímpico! :) Me siento honrado por sus tuiteos. ¡Emociones inundadas! Como si toda mi vida me hubiera preparado para este desafío. http://instagr.am/p/Nsg12grbC3/ [en]

¡Soy campeón olímpico! Imagen cortesía de @Cameronvdburgh.

La mayoría de periódicos en Sudáfrica abrieron con esta noticia como el titular:
Reacciones de la blogósfera sudafricana:

Jason Von Berg describe [en] la época que trabajó con él:

Tuve el privilegio de conocer a Cameron y de trabajar con él en unos cuantos proyectos en su calidad de embajador de Audi y déjenme decirles que es uno de los muchachos más agradables que hay. Así que verlo tomar la gloria Olímpica anoche solamente hace que todo esto sea mejor. ¡BUEN TRABAJO Cammy el Pez!

HURRICANEVANESSA publica [en] una foto de Cameron:

Detectamos el talento del señor Cameron van der Burgh, temprano. Acá, es una Medalla de Oro desnudo para la edición de desnudos de Marie de 2011.

Era en ayuda de perritos perdidos, sapos.

Reacciones de la tuitósfera de Sudáfrica:

@PebblesProject: @Cameronvdburgh Eres nuestro héroe. Todo el país está orgulloso de ti.

@swanniem: @Cameronvdburgh nos enorgulleciste anoche y el dorado es tu color.

@verashni: Me gustaría señalar que Cameron van der Burgh es de Pretoria. Es cierto, mi ciudad. La otra de la que otros sudafricanos siempre se ríen…

@Abramjee: Buen trabajo, Cameron Van Der Burgh. Has enorgullecido a Sudáfrica. ¡Nuestra primera medalla! Ganamos la de Oro. @Team_SA_2012 @OlympicsSA @lead_sa @rykneethling

@djcleo1: SUDÁFRICA ha ganado una medalla de oro en las OLIMPIADAS. CAMERON VAN DER BURGH estableció nuevo récord mundial. #ProudSouthAfrican [sudafricano orgulloso]

Este post es parte de nuestra cobertura especial Olimpiadas de Londres 2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.