¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/08/2012

Historias de 02/08/2012

Etiopía: mensajes de solidaridad de cristianos para musulmanes

Los mensajes de unidad de los etíopes cristianos se han vuelto virales en el público digital etíope, pues los etíopes musulmanes han mantenido de manera persistente su protesta pacífica en un intento de terminar la injerencia del gobierno en sus...

México: foto ensayo documenta marcha contra resultado electoral

Kirguistán: Aisuluu Tynybekova – ¿vándala callejera o heroína olímpica?

Aisuluu Tynybekova, joven luchadora de Kirguistán, se ha convertido en un meme como la "mejor esperanza del país para traer una medalla a casa” de las Olimpiadas de Londres. Pero en su tierra, enfrenta una acusación penal de “vandalismo”. Los...

Santo Tome y Príncipe: deforestación de un área de biodiversidad única

Costa Rica: ‘Campaña Todas somos Karina’ por la destituida viceministra

Hombres y mujeres se están tomando fotos con carteles escritos a mano que dicen "Todos somos Karina" para mostrar su apoyo a la viceministra Karina Bolaños, que fue destituida luego de la aparición de un video donde aparece en ropa...

Trinidad y Tobago: gobernadores del Banco Central

Razones para boicotear los Juegos Olímpicos

Como sucede con cualquier evento de gran trascendencia, siempre surgen voces que están en favor y otras en contra. Las Olimpíadas de Londres no son la excepción y blogueros de todo el mundo se esfuerzan en hacer oír sus propias...

Jordania: libertad de Internet – ¿el principio del fin?

Mauritania: diplomático se prende fuego

Pocos minutos antes de Iftar, Hassan Ould Abba, diplomático mauritano que trabajaba como asesor en la Embajada de Mauritania en Kuwait, se prendió fuego en el distrito de Ksar, al norte de la capital mauritana, Nuakchot. Un ambulancia se apresuró...

Mauritania: tortura en detención se vuelve una pesadilla médica

Netizen Report: Edición periodismo

GV Advocacy

En el Netizen Report de esta semana hablamos del creciente protagonismo del periodismo ciudadano en países que están pasando por un periodo de agitación política. Comenzamos en Iraq y Siria para ir luego a México.

Kazajistán: imágenes del pueblo “posapocalíptico”

Trinidad y Tobago: ¿Ministro de Seguridad Nacional o figura de acción?

En lugar de preocuparse por la multitud de delitos graves en Trinidad y Tobago, la primera acción oficial del recién nombrado Ministro de Seguridad Nacional consistió en pedirle a un contingente armado que destruyera un campamento de manifestantes que impedían...

Levantadoras de pesas nacidas en China ganan oro para Kazajistán

¿Se llevan las listas de filtro de China a Hong Kong?

GV Advocacy

Un diario local ha descubierto que el servicio gratuito de wifi del gobierno de Hong Kong filtra una serie de webs de contenido político. Hay preocupación por la falta de supervisión sobre la lista de web filtradas.

Sta. Lucía: el poder de las palabras

Armenia: historial de derechos humanos examinado en la ONU

El historial de derechos humanos de Armenia fue examinado por el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a principios de semana en Ginebra, 14 años después de su última consideración ante el comité en 1998.