¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Etiopía: mensajes de solidaridad de cristianos para musulmanes

Mientras los etíopes musulmanes continúan con su protesta pacífica en un intento de terminar la injerencia del gobierno etíope en sus asuntos religiosos, los mensajes de unidad de sus compatriotas cristianos se han vuelto virales en el espacio digital etíope.

Muchos cristianos han cambiado su estado en Facebook y anuncian su solidaridad con los etíopes musulmanes.

No hay mejor resumen que el mensaje de unidad [en] de Abiye Teklemariam:

No me gusta cuando atropellan mi derecho básico a rezar. No me gusta cuando me embutes tu versión de mi religión por la garganta. No me gusta cuando intimidas, arrestas y apresas a mis líderes sin ninguna razón legítima ni debido proceso. No me gusta cuando profanas mi lugar de culto. No me gusta cuando avivas las llamas de sospecha y miedo entre cristianos y musulmanes en mi bello país. Puedes engañar a algunos todo el tiempo y a todos durante algún tiempo, pero no puedes engañar a todos todo el tiempo. Soy Abiye Teklemariam. Y hoy ¡SOY MUSULMÁN!

Mensaje de solidaridad: [amh] ¡No nos separaremos por la enferma propaganda del gobierno! Imagen cargada por Getu Nigussie en su página pública de Facebook.

Jawar Mohammed publicó[en]:

Los musulmanes en Etiopía respetan a nuestros hermanos cristianos y esperan que las recientes peleas y violencia no llevarán a un conflicto mayor entre musulmanes y cristianos. Tenemos otros asuntos más importantes con los que lidiar ahora en Etiopía.

Puedo agregar que a pesar de los malos deseos de algunos actores ‘internacionales’ y provocación deliberada de nuestros malvados dictadores, los ciudadanos de ese país nunca permitiremos conflictos entre nuestras comunidades musulmanas y cristianas. Ciertamente tenemos mejores cosas que hacer, como librarnos de los dictadores y sacar a nuestro país de la pobreza, en vez de pelear entre nosotros.

El mensaje de unidad [en] de Obang Metho incluía un verso del Corán:

Meles y su Frente de Liberación Popular Tigrayan (TPLF, por sus siglas en inglés) están tratando de robarnos la verdadera Etiopía y hacer que nos dividamos. ¿Cómo podemos hacer que deje de romper nuestras familias y evitamos que mantenga nuestras futuras generaciones en esclavitud? Podemos detenerlo si amamos al prójimo como a nosotros mismos. Podemos hacerlo negándonos a tolerar el odio, corrupción, injusticia, genocidio, avaricia, las mentiras o no haciendo nada. Como dice el Corán [2:263] “El discurso bondadoso y el perdón son mejores que la caridad seguida de heridas; y Alá es Autosuficiente, Indulgente”.

En Twitter, Welansa Asrat aconsejó a sus compatriotas musulmanes que siguieran con su protesta. Tuiteó:

@Dr_Asrat: Etiopía #EthioMuslims [musulmanes etíopes] Sigan con las protestas y sepan que los cristianos en todo el mundo los apoyan – Siglos de amor y respeto entre nosotros.

Mohammed Ademo usó HashTracking para rastrear y medir el impacto de tuiteos con la etiqueta Ethio-Muslims:

@OPride: 323 tuiteos con la etiqueta #EthioMuslims generaron más de 140 mil impresiones, llegaron a 50,671 seguidores en 24 horas a través de @hashtracking

La protesta pacífica de los etíopes musulmanes ya tiene más de medio año y sigue adelante.

El islam es la segunda religión más practicada en Etiopía, después del cristianismo. En la historia y la tradición islámica, Etiopía es conocida como el “Refugio de la Primera Migración o Hégira” [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.