Brasil: Justicia para Vitor Suarez, víctima de un ataque brutal

El lunes 30 de julio de 2012, el juez brasilero Murilo Kieling anunció la liberación de cinco jóvenes de la Isla del Gobernador, en Río de Janeiro. Estos jóvenes habían estado bajo prisión preventiva desde febrero, luego de haber atacado de manera brutal al estudiante Vitor Suarez, quién había intentado evitar que estos hombres atacaran a una persona que vivía en la calle. 

En febrero, un informe de la cadena de medios Rede Record, compartido [pt] en el blog de Welliton Cordeiro Pires, presentó un vídeo filmado por un ciudadano, quién fue testigo de las patadas que recibió Vitor en el rostro el 3 de febrero. Vitor aún se está recuperando [pt] de una cirugía mediante la que se le colocaron 63 clavos en el rostro.

La mañana del 31 de julio [pt], la víctima -quién usa de manera activa Twitter (@EuVitorSuarez), Facebook [pt] y también es un blogger [pt], inició una ola de protestas con la etiqueta #JusticaVitorSuarez [pt] (JusticiaVitorSuarez) en contra de la decisión de la corte.

inicio do ano fui espancado por defender um morador de rua, agora eles estão livres. Me ajude com a TAG #justicavitorsuarez

A principio de año fui atacado por defender a un indigente, y ahora mis atacantes están libres. Ayúdenme con la etiqueta #justicavitorsuarez
Banner in support of Vitor Suarez, by Rede Esgoto de Televisão on Facebook

“Si tú también estás en contra de la impunidad, ¡comparte ‘justicavitorsuarez'!” Banner en apoyo a Vitor Suarez, en la página de Facebook de la Rede Esgoto de Televisão.

Las reacciones de ira en Twitter fueron inmediatas.

Andrea Castanheira ‏(@andrea_c_cast) [pt] escribió:

Chega de impunidade. Enquanto tivermos este tipo de decisão da justiça a violência só irá aumentar. #justicavitorsuarez

Basta con la impunidad. Mientras tengamos este tipo de decisiones de parte de la justicia, la violencia solo aumentará.

Matheus M de Souza (@matheusmraposo) [pt] dijo:

@EuVitorSuarez cara, eu nuca fui fã do Twitter. Mas hoje faço parte dele só pela sua causa. Uma andorinha não faz verão, mas seremos todas.

@EuVitorSuarez amigo, yo nunca fui fanático de Twitter. Pero hoy lo utilizo solo por ti. Una golondrina no hace al verano, pero entre todos lo seremos.

Y Everton (@gnueverton) [pt] de Porto Alegre agregó:

Este caso #justicavitorsuarez deve nos indignar e nos movimentar p/mudar esse mundo. Estamos em época d eleições e saber votar é 1 começo.

El caso #justiciavitorsuarez debería indignarnos y hacer que nos movamos para cambiar este mundo. Estamos en época de elecciones, y saber cómo votar es un comienzo.
"Don't allow this to end on black and white". Banner from Nós Queremos Justiça (We Want Justice) on Facebook

“No permita que esto acabe en blanco y negro”. Pancarta de Nós Queremos Justiça (Queremos Justicia) en Facebook.

Los internautas se opusieron a la decisión del juez de reemplazar la prisión preventiva por medidas alternativas y a la consideración de que en el ataque a Vitor Suarez no hubo intención de matar, lo que significa que los agresores no serán sometidos a juicio público [pt], sino solo a una corte convencional. Una petición [pt] publicada en Avaaz el 2 de agosto, mediante la que se le pide al juez que reconsidere su decisión, ha alcanzado 15.000 subscriptores en casi 24 horas. 

Ahora que los agresores han regresado a su vida normal, Vitor, quién todavía está lejos de casa recuperándose, está de luto [pt] “por todos nosotros que formamos ese órgano que llamamos sociedad”.   

Meu caso teve uma repercussão mundial, pessoas de todos os lugares do mundo visitam diariamente meu blog e me mandam mensagens de apoio. O que me faz lembrar daquelas pessoas que passam por coisas piores, que vivem de forma desumana, e não possuem a menor informação pra botar pra fora tudo isso, e fazer com que o mundo saiba de cada problema que vivem. Porque, mesmo com vídeos, provas, fotos, e meu corpo sendo a maior prova de todo esse processo, os caras que quase me mataram estão LIVRES, e penso nos casos que não tiveram a sorte de ter repercussão, pra onde vão ?

Mi caso tiene un impacto mundial. Todos los días, gente de todo el mundo visita mi blog y me envía mensajes de apoyo. Esto me recuerda a aquellas personas que atraviesan situaciones peores, que viven de manera inhumana, y que no tienen la más mínima información para expresarse y hacer que el mundo esté al tanto de los problemas que sufren. Porque incluso con vídeos, exámenes, fotografías, y mi cuerpo, que es la mayor prueba de esta situación, los hombres que casi me matan están LIBRES.  Pienso en esos otros casos que no tuvieron la suerte suficiente para atraer la atención: ¿qué sucede con ellos?

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.