¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/08/2012

Historias de 06/08/2012

Un súper sábado para el Equipo Inglés en los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Tras un comienzo lento en los Juegos Olímpicos de Londres, el sábado 04 de agosto, el equipo de la nación anfitriona (popularmente conocido como #TeamGB) logró algunas de sus mayores victorias en un solo día.

Video: Soñando con los Juegos Olímpicos en Colombia

El corto "Velocidad" por el estudiante Esteban Barros de Barranquilla, Colombia, muestra el anhelado sueño de un olímpico de competir en los Juegos Olímpicos. ¿Esfuerzo, buenos resultados y perseverancia serán suficientes para lograr competir en los Juegos? Mira el video...

Jamaica: Celebraciones de 50 años de independencia engrandecidas por actuación olímpica

Hoy Jamaica celebra 50 años de su independencia de Gran Bretaña y gracias a la increíble actuación de sus atletas en los Juegos este año (que muy apropiadamente tienen lugar en Londres), los cibernautas están de doble celebración.

Global: BRICS vs. OTAN – batalla de ideas sobre la intervención

La reciente decisión de China y Rusia de vetar la resolución del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra Siria -ha vuelto a encender el debate sobre la relación entre las 'nuevas' potencias como Brasil, Rusia, India, China y...

Colombia: emoción en Twitter por medalla de plata de Caterine Ibargüen en las Olimpiadas

Venezuela: redes sociales celebran medalla de oro en esgrima

Las redes sociales de Venezuela celebraron en grande la medalla de oro alcanzada por Rubén Limardo en los Juegos Olímpicos de Londres. Cuando la noticia inundó la blogósfera, el hashtag #VamosLimardo se volvió Trending Topic mundial. Se resaltó también cómo...

Rusia: festival de graffiti en Kazan

Guatemala celebra medalla de plata de Erick Barrondo en marcha

Los guatemalecos están celebrando la medalla de plata de Erick Barrondo en marcha de 20km. Cuando la noticia llegó, los usuarios de medios sociales aclamaron y celebraron la bien merecida victoria de Barrondo. Barrondo viene de una de las zonas...

Mauritania: ayuda de US$10 millones llega demasiado tarde

Corredora Dibaba gana la supremacía en rivalidad atlética de Etiopía y Kenia

La corredora de fondo etíope Tirunesh Dibaba ha reavivado la rivalidad olímpica entre etíopes y kenianos. Superando a dos kenianas en la recta final de la carrera de 10,000 metros de mujeres el sábado 4 de agosto, se quedó con...

Singapur: planes de lecciones con colaboración colectiva para educadores

Reino Unido: ¿asientos vacíos en Londres 2012?

Al entrar en el 5º día de los juegos, los aficionados se encontraron con serias dificultades para conseguir entradas a las diferentes sedes en Londres. Muchos se sorprendieron al ver asientos vacíos durante los primeros días; lo que forzó al...

Iraq: seis meses antes de la invasión estadounidense

Hungría: escaso contenido olímpico en medios sociales

Con un total de cuatro medallas olímpicas hasta ahora, el equipo húngaro está ahora en el puesto 12 en la cuenta de medallas de Londres 2012. Algo de lo que enorgullecerse, con certeza - pero las discusiones de estos resultados...

Sri Lanka: necesidad de una política nacional de recursos de agua

Bahréin: ‘Boicot a las Olimpíadas’

Muchos ciudadanos de Bahréin llamaron a boicotear los Juegos Olímpicos. En primer lugar, un príncipe, que está supuestamente implicado personalmente en la tortura de atletas, está asistiendo a los juegos. En segundo lugar, la mayor parte de la escuadra de...

Singapur: sitio web ‘trabajadores temporales también cuentan’

Corea del Sur: Megacorporación Lotte enfrentó boicot a nivel nacional

En Corea del Sur, más de dos millones de propietarios de pequeños negocios han llamado a un boicot nacional de productos fabricados por el conglomerado Grupo Lotte. Esta acción colectiva a gran escala, sin precedentes, se ha esparcido como incendio...

África: Tumblrs de África para seguir

Rusia, Bielorrusia: Medvedev y el “Circo bielorruso”

RuNet Echo

Durante su visita a Minsk, el Primer Ministro ruso Dmitri Medvedev publicó en Twitter una fotografía en Instagram con la leyenda: "En las calles de Minsk". El problema con la foto es que mostraba el edificio del Circo Estatal de...

Cibernautas despiden a cantante Chavela Vargas

México: muere la cantante Chavela Vargas

La cantante Chavela Vargas, nacida en Costa Rica pero de nacionalidad mexicana, murió la tarde del domingo 5 de agosto con 93 años tras un paro respiratorio. Tras conocerse la noticia, usuarios de Twitter de México, de Costa Rica y...