¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Ahmed Shafik usa Twitter para negar nombramiento en los EAU

El ex primer ministro Ahmed Shafik ha recurrido a Twitter para responder ante lo que describe como “rumores” acerca de su nombramiento como consejero del presidente de los Emiratos Árabes Unidos.

Muchos internautas tuitearon y retuitearon una noticia que anunciaba el nombramiento de Shafik. Shafik, quien fue el último primer ministro del expresidente egipcio Hosni Mubarak, trabajó desde el 31 de enero de 2011 hasta el 3 de marzo de 2011, en el calor de la revolución egipcia. Es también un excandidato a la presidencia de Egipto.

En Twitter, Shafik respondió a los rumores diciendo [ar]:

ليس صحيحا أبدا ما ذكرته إحدى الصحف أنني مستشار لدولة الإمارات. هذه إشاعة ليس لها أساس من الصحة, فأنا لن أعمل بالسياسة إلا داخل وطني مصر
@ahmedshafikeg: “Lo publicado en un periódico que asegura que soy asesor de los Emiratos Árabes Unidos no es cierto. Es un rumor sin fundamento. No trabajaré en política en ningún lugar fuera de mi país Egipto”

Hasta el momento, su negación se ha retuiteado 1 360 veces.

Screen shot of Ahmed Shafik's tweet, denying rumours that he has been appointed as an adviser to the President of the UAE

Captura de pantalla del tuit de Shafik, donde niega rumores de su nombramiento como asesor del presidente de los EAU

El periodista egipcio Reem Abdellatif recibió la noticia original sobre el nombramiento de Shafik con suspicacia:

@Reem_Adellatif: Según Shorouk, el ex candidato presidencial egipcio Ahmed Shafik ha sido nombrado como asesor del presidente de los EAU. ¿Es eso posible?

Mohamed Diyaa bromea:

@MohamedDiyaa: Ahmed Shafik es asesor para reprimir cualquier próxima protesta en los EAU

Mientras, Bel Trew periodista radicado en El Cairo agrega:

@Beltrew: De alguna forma me recuerda al [ex primer ministro británico Tony] Blair como enviado de la paz en el Oriente Medio TM @Omniaaldesoukie: Shorouk: Ahmed Shafik designado consejero del presidente de los EAU

Desde Qatar, Esraa Al Meftah responde sarcásticamente:

بس لا يعينون ريئس الوزراء السوري المنشق مستشار الامير عندنا بعد
@esra2qtr: Espero que no nombren al primer ministro sirio que ha desertado, como consejero del [gobernante] Amir aquí

Ayer, circulaban noticias que anunciaban la deserción del ex primer ministro sirio Riad Farid Hijab, lo que incitó el comentario de Al Meftah sobre si podría estar buscando trabajo en el estado petrolero.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.