¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/08/2012

Historias de 09/08/2012

Tailandia: Derrota en boxeo olímpico decepciona a fans

Los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 fueron una decepción para Tailandia. Desde 1996, el país del sureste asiático ha ganado al menos una medalla de oro en las Olimpiadas. Este año, Tailandia ha ganado dos platas y un bronce.

Mauritania: El día que Ould Taya fue derrocado

Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya gobernó Mauritania por más de 20 años tras un golpe militar contra Mohamed Ould Khouna Haidallah, en diciembre de 1984. En 2005, fue derrocado. Los internautas comparten algunos de sus recuerdos e impresiones de ese día.

Tayikistán: La boxeadora que ganó la medalla olímpica de bronce contra todo pronóstico

"Espero que Chorieva se convierta en una motivación para otras niñas y mujeres de Tayikistán, y tengamos más campeones mujeres en el futuro. No importa si gana o pierde, ella ya ha roto el estereotipo social."

Colombia logra resultado histórico en Londres 2012

Con 5 medallas hasta el momento, la delegación colombiana que participa en las Olimpiadas de Londres ha logrado el mejor desempeño en la historia de Colombia en los Juegos Olímpicos. Los ánimos crecen con las esperanza en una posible medalla...

Bolivia: comunidades divididas por consulta sobre carretera TIPNIS

España: expropian comida para dársela a los más necesitados

Diputados y sindicalistas han expropiado comida de supermercados para dársela a la gente más necesitada en momentos en que en España se vive una grave crisis socioeconómica. Chris Moya informa sobre la jornada que ha causado conmoción en el país.

Puerto Rico: Código Penal y libertad de expresión

Estados Unidos: Canal MundoFox, ¿más de lo mismo?

El 13 de agosto se transmitirá de manera oficial el nuevo canal MundoFox, convirtiéndose así en el quinto canal de contenido hispano en Estados Unidos junto a Univisión, Telemundo, Telefutura y Azteca América. MundoFox es una asociación entre Fox International...

México: periodistas censurados en julio

Túnez: policía ataca a activista Lina Ben Mhenni

Cuando la activista y bloguera tunecina Lina Ben Mhenni asistió a una sentada pacífica en Túnez el 5 de agosto, lo último que esperaba era ser salvajemente golpeada por las personas que se suponía que debían preservar la ley y...

Jamaica, Bahamas: ¿largo camino por recorrer?

Etiopía: la sentencia de cárcel al blogger disidente Eskinder Negar

Cinco días antes de su arresto en septiembre del año pasado, Eskinder Negar, un destacado bloguero etíope, escribió: «La libertad no tiene preferencia de raza. La libertad no tiene religión. La libertad no favorece ninguna identidad étnica. La libertad no...

Jamaica: el voto caribeño-estadounidense

Tayikistán: Gran Hermano vigilará actividades de Internet en el país

GV Advocacy

El 12 de julio las autoridades deTayikistán anunciaron que están estudiando crear una organización que vigile las publicaciones en internet debido a expresiones "injuriosas" y "ofensivas".

Bahréin: salafistas brindan ayuda a rebeldes sirios

Nigeria: presidente del Senado pide la censura de los medios sociales

El presidente del Senado de Nigeria, David Mark [en], abogó recientemente por la prohibición de los medios sociales en el país. Muchos internautas percibieron sus comentarios como una declaración de guerra dentro de la web nigeriana.

Palestina: barco sueco que intenta romper el bloqueo navega hacia Gaza

Kuwait: los sin patria continúan sus protestas

Desde febrero de 2011, los Bedoon, la población sin patria de Kuwait, está protestando por su derecho a tener acceso a documentos y ciudadanía. A la comunidad se le ha negado, por más de dos décadas, sus derechos a la...