¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: celebrando medallas “históricas” y críticando al árbitro

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Olimpiadas de Londres 2012.

Los iraníes están celebrando su día más memorable en la historia de las Olimpiadas. Los atletas iraníes ganaron dos medallas de oro y dos de plata el martes 7 de agosto.

Ghasem Rezaei agregó [en] la tercera medalla olímpica de oro al equpaje de Irán en Londres, en la final de lucha grecorromana de menos de 96kg , con lo que el equipo iraní se convirtió en el mejor equipo en lucha grecorromana por primera vez.

Ehsan Hadadi, lanzador iraní de disco obtuvo una medalla de plata. Es la primera medalla iraní en Juegos Olímpicos en una discplina que no es lucha, levantamiento de pesas y tae kwon do. En la categoría de levantamiento de pesas, Irán ganó [en] una medalla de oro y una de plata, con lo que aumentó la alegría de los iraníes, con total de cuatro oros y ocho medallas.

Pero un asunto arruinó la fiesta: miles de iraníes llamaron a la derrota de Saeid Morad Abdvali en una pelea, una conspiración del árbitro olímpico en contra del campeón mundial de Irán.

Se lanzó [fa] una página en Facebook en apoyo a Abdalvali, y recibió más de 27,000 ME GUSTA en menos de 24 horas. En esta página, todos los iraníes quedan invitados a unirse para aliviar la pena de Abdavali. También se ha publicado un video de la pelea.

Persiss escribe [fa]:

Abdvali se convirtió en víctima de injusticia… con mucha dificultad financiera hizo lo mejor que pudo para crearle honor a Irán… Sécate las lágrimas, eres el campeón.

Irane Man (Mi Irán) dice [fa]:

Abdavali era un simple vendedor de fruta que sacrificó mucho en cuatro año por los Juegos Olímpicos… la gente solamente aplaude a los que ganan medallas de oro… No debemos abandonar a este campeón y apoyarlo.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Olimpiadas de Londres 2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.