¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/08/2012

Historias de 11/08/2012

Argentina logra su primera medalla de oro en Londres 2012

Argentina logra su primera medalla dorada en Londres 2012 y los argentinos celebran en Twitter el logro de Sebastian Crismanich en Taekwondo.

Sri Lanka: sacerdote budista roba estatua de templo hindú

Ecuador: velocista Álex Quiñónez paraliza al país en final de atletismo

El velocista ecuatoriano Álex Quiñónez ha recibido apoyo desde diferentes puntos de Ecuador a través de las redes sociales por su primera y exitosa participación en los Juegos Olímpicos, tras clasificar a la final de los 200 metros planos, quedando...

Brasil: acusaciones según ley electoral llevan a dos blogs de Paraná ante la justicia

Mathare: la juventud bloguea por un cambio en su comunidad

Rising Voices

Ylenia Gostoli, Saffah Faroog y Yvonne Tiany observaron algunos de los problemas identificados por el equipo de cartografía, así como las soluciones aplicadas en el barrio Mathare, en Nairobi, Kenia.

Rusia: estadounidense Hammon lleva a Rusia a semifinales de basketball

Idiomas: diccionario nouchi de colaboración comunitaria en internet

Rising Voices

El nouchi comenzó como una jerga callejera utilizada por los jóvenes privados de derechos en la capital marfileña, Abidjan, pero desde entonces ganó notoriedad y hasta surgió como un sistema de escritura.

Madagascar: vuelve a estancarse segundo intento de mediación

Los espacios físicos como catalizadores de una mayor participación digital

Rising Voices

Únete a New Tactics, Rising Voices, PYMEX y otros para un diálogo en línea sobre "los espacios físicos como catalizadores para mayor participación ciudadana digital" del 8 a 14 agosto del 2012.

Myanmar: Barcamp X

Internet expone tensiones y oportunidades entre los países y sus comunidades en el extranjero

Las comunidades que viven fuera de sus países pueden participar virtualmente en la vida nacional política y cívica en sus países de origen, gracias a los nuevos medios. Desde la perspectiva académica y de los activistas, ¿cuáles son las consecuencias?

Myanmar: ¿Aung San Suu Kyi nueva jefa de comisión parlamentaria?

Manual de instrucciones: cómo crear una campaña anti-ACTA

GV Advocacy

La pequeña ONG Digitale Gesellschaft e.V. ha estado actuando activamente contra el ACTA. luego han revisado las actividades que llevaron a cabo los meses pasados y sacado conclusiones al respecto. Acá un resumen de lo que hicieron.

China: crueldad con animales

Túnez: plataforma en internet para controlar el abuso policial

Yezzi [que significa "basta" en dialecto tunecino] es "un mapa para vigilar a la policía en Túnez" cuya finalidad es documentar e informar sobre el abuso policial, desde la aceptación de sobornos, abuso psíquico o sexual hasta racismo y amenazas...

China: Liu Xiang sale de carrera

Bangladesh: ahora los celulares con asistencia en bengalí

En Bangladesh, el uso de mensajes de texto es muy bajo porque la mayoría de los teléfonos importados no admiten el idioma bengalí. Así pues es esencial desarrollar asistencia en bengalí para telefonía celular.