¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Caribe: en memoria de la Emancipación

Muchas naciones del Caribe celebraron [en] el 1 de agosto el Día de la Emancipación, que conmemora la abolición de la esclavitud [en]. Cada año, los blogueros destacan esta celebración, pero este año, la atención que se le ha dado en internet a este feriado ha sido más bien poca; solo unos cuantos internautas lo mencionaron en sus posts o tuiteos [en].

Desde Guyana, Demerara Waves volvió a publicar el discurso del presidente en ocasión del Día de la Emancipación [enlace roto]. El Barbados Free Press [en], por su parte, consideró oportuno “orar por los millones de personas que aún viven bajo la esclavitud” a causa del tráfico humano.

Geoffrey Philp, un bloguero literario que escribe acerca de la diáspora jamaiquina aprovechó la celebración para promover su causa [en]: la exoneración de Marcus Garvey [en]. Philp subió un video [en] de Bob Marley interpretando Redemption Song en memoria de “nuestros profetas”.

En Trinidad y Tobago, Afra Raymond volvió a publicar su columna “Emancipación” [en] que originalmente se publicó en el 2009 en la sección de negocios de un diario local. Se refirió al artículo como su “intento de lidiar con las causas y consecuencias tácitas” de los desastres financieros del CL Financial [en] y del Hindu Credit Union (HCU) [en]. Además sugirió que:

En mi opinión, una gran parte de estas historias entrelazadas – el colapso del CL Financial y del HCU – se debe a nuestros problemas de raza. Sería un grave error tratar de entender estas crisis sin considerar el problema de la raza.

No he tenido tiempo para indagar el papel que desempeña la raza en el asunto del HCU, así que esto es lo que propongo con relación a CL Financial y nuestras propias celebraciones del Día de la Emancipación…

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.