¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición “Seguridad”

Imagen del usuario en Flickr, Defence Images (CC BY-NC 2.0)

La mayor parte de este reporte fue investigado, escrito y editado por Tom Risen, Weiping Li, Renata Avila y Sarah Myers [en].

Iniciamos el Netizen Report de esta semana en Washington DC, donde los que apoyan la revisada Ley de Ciberseguridad de 2012 [en] estaban pidiendo una votación [en] antes que el Congreso tomara vacaciones en agosto. El anteproyecto revisado fue publicado el domingo 22 de julio por cinco senadores, incluyendo al Senador Joe Lieberman (I-Conn.; en). Las nuevas enmiendas harían que cualquier estándard de ciberseguridad del gobierno sea opcional. El borrador establecería un Consejo Nacional de Ciberseguridad para coordinar con los administradores de redes en industrias de infraestructura clave [en] como los servicios de emergencia, energía, banca, salud y comunicaciones. Activistas de la privacidad [en], como la Unión Americana por las Libertades Civiles [en] apoyan las enmiendas como una mejora, pero han pedido vigilancia sobre asuntos de privasidad de cara a la votación del Senado. El presidente Barack Obama también escribió un editorial de opinión en el Wall Street Journal [en] apoyando la Ley de Ciberseguridad de 2012.

La Comisión Europea está considerando requerimientos de ciberseguridad [en] similares para que empresas de infraestructura clave reporten notificaciones de violación de seguridad al gobierno e instituto de administración de riesgos. Hay un foro de discusión pública [eng] en la próxima Estrategia de la UE sobre Ciberseguridad, a realizarse hasta el 12 de octubre.

Ciberseguridad

El gobierno británico está llamando a las universidades a postularse por becas [en] para operar dos Centro de Formación Doctoral en Ciberseguridad, que se espera al menos entregue a 24 graduandos durante un período inicial de tres años. Se espera que los centros comiencen a recibir estudiantes desde octubre de 2013.

En un esfuerzo similar para cubrir la ausencia de habilidades [eng] en ciberseguridad, la OTAN ha desarrollado un curso [en] de Conocimientos en Ciberdefensa para personal afiliado.

Cuatro meses luego que el sitio web de apuestas Gamingo [en] resultara hackeado [en], ocho millones de claves, usuarios y correos electrónicos fueron publicados en línea en el foro de reconocimiento de claves Inside Pro [en]. La información de usuario fue eliminada la semana pasada. Los usuarios de Gamingo pueden revisar en el sitio web para alertas de violación de datos PwnedList [en] si su información estuvo incluida en la filtración.

Vigilancia

Privacy International está tomando acciones legales [en] contra el gobierno británico por fallar en el control de exportación de tecnologías de vigilancia.

Los esfuerzos de vigilancia [en] del gobierno de EEUU realizados bajo la autoridad de la Ley de Vigilancia e Inteligencia Extranjera [en] han violado “al menos una vez” la Cuarta Enmienda, proporcionando libertad a la búsqueda e incautación irracional, de acuerdo a una solicitud de información [en] hecha por el Senador Ron Wyden (D-Ore.; en) al Despacho del Director de Inteligencia Nacional [en].

El Departamento de Defensa de EEUU monitorizará los medios estadounidenses [en] por publicaciones de información clasificada, según el secretario de defensa Leon Panetta. Una carta de la Asociación de Prensa del Pentágono [en] a Panetta y al director de jefatura adjunto General Martin Dempsey pide garantías [pdf; en] de que el gobierno no está espiando [en] sus correos electrónicos o llamadas telefónicas.

Privacidad

Twitter apelará [en] una orden del Tribunal Penal de Nueva York para entregar los tuiteos hechos por el manifestante de Occupy Wall Street, Malcom Harris, del 15 de septiembre al 31 de diciembre de 2011. A principios de julio, el tribunal dictaminó que Harris, quien fue arrestado [en] en una manifestación en octubre en el puente de Brooklyn, no tenía posibilidad de impugnar [en] una citación a su cuenta de Twitter.

Un nuevo servicio opt-in de Google llamado Google Now [en] está diseñado para dar a los usuarios de Google “la información justa en el momento preciso” al rastrear [en] sus patrones de búsqueda y ofrecer tarjetas con información relacionada a la historia y ubicación del usuario, como por ejemplo un mapa de direcciones al buscar un restaurante.

La empresa digital de formación en servicio de cumplimiento WeComply [en] está ofreciendo un curso en línea [en] sobre las políticas de privacidad de datos de la Unión Europea.

La App Store [tienda de aplicaciones] para iOS de Apple eliminó [en] una aplicación llamada Clueful [en], la cual reportaba el comportamiento de 65000 de las aplicaciones más populares de la App Store. Apple no especifica por qué fue removida dicha aplicación. Desde que el desarrollador Bitdefender [en] subió Clueful en mayo, la aplicación encontró que 41% de las aplicaciones estudiadas podían rastrear ubicaciones [en], 33% almacenaba información de usuario sin encriptación y 18,6% podía acceder a la información completa de contacto del usuario.

Censura

El gobierno chino está ordenando a las centrales de medios que reporten solamente información positiva [en] acerca de las inundaciones del fin de semana donde murieron 73 personas, según el Beijing Times vía Agence France-Presse. La escala de daños en las fueras de Pekín sugiere que la tasa de fallecidos podría ser mayor a la reportada [en]. El martes, más de 72000 publicaciones en medios sociales pidiendo donaciones fueron borradas.

Un diario local descubrió que el servicio wi-fi gratuito del gobierno de Hong Kong está filtrando el acceso a varios sitios web dedicados a la política. Hong Kong mantiene los derechos a la libertad de expresión autónomos de China continental, pero un contrato aún no publicado con un proveedor de servicio de internet exige que el servicio de wi-fi bloquee contenido indecente, obsceno e ilegal.

El gobierno de Indonesia, la nación musulmana más grande del mundo, ha bloqueado el acceso [en] a 1 millón de sitios web pronográficos el miércoles 18, en un esfuerzo para conmemorar el mes santo islámico del Ramadán. Esto marca la segunda vez en dos años que el ministro de comunicaciones e información Tifatul Sembiring ha bloqueado la pornografía [en] durante el Ramadán.

Vandalismo

El periodista brasilero André Caramante recibió amenazas [en] de seguidores del ex comandante de la policía militar de Sao Paulo, Adriano Lopes Lucinda Telhada, en respuesta a un artículo que escribió condenando el discurso de odio que Telhada publicó en su página de Facebook.

Tres blogueros vietnamitas fueron heridos [en] por funcionarios del gobierno, quienes destrozaron los vidrios de sus autos luego de seguirlos desde una fiesta hasta sus casas. En una ola represiva [en] contra los blogueros, un grupo diferente de tres activistas fue sentenciado a cinco años de prisión la semana pasada bajo el cargo de difusión de propaganda antigobierno. Al menos 18 personas se encuentran actualmente detenidas en Vietnam por expresar libremente sus puntos de vista en internet.

El artista y crítico del gobierno Ai Weiwei perdió su apelación a una sentencia por $2,4 millones en evasión de impuestos [en]. Weiwei pasó 81 días en detención secreta [en] el año pasado, ya que el gobierno chino detuvo a disidentes y activistas digitales para evitar la versión china de la Primavera Árabe.

Política nacional

Las leyes recién aprobadas en Costa Rica criminalizan el comportamiento en línea incluyendo encarcelamiento por suplantación de identidad en medios sociales. El código penal revisado, disponible aquí, encarcelaría a blogueros y periodistas que publiquen información clasificada [en], una provisión que está ganando la reputación de “ley antiWikiLeaks”.

Se ha ordenado a Google [en] que censure términos relacionados a la piratería como ‘Torrent’, ‘RapidShare’ y ‘Megaupload’, por un tribunal francés en un caso iniciado por el grupo de la industria francesa de la música SNEP. El tribunal no está haciendo responsable a Google por violaciones relacionadas a la piratería conducidas a través del motor de búsqueda.

La fiscal general de California, Kamala Harris [en], está formando una nueva Unidad de Protección de la Privacidad para procesar a compañías que violen leyes de privacidad [en]. Harris planea utilizar la unidad para cumplir el reciente acuerdo que exige políticas de privacidad para aplicaciones móviles [en], el cual fue diseñado por Apple, Google, Research In Motion, Amazon, Hewlett-Packard, Microsoft y Facebook.

Soberanías del ciberespacio

YouTube está agregando una opción dirigida a proteger la identidad de los manifestantes, que permitiría a la gente difuminar rostros [eng] en cualquier video.

Washington es el primer estado en ofrecer registro [en] y actualización de electores a través de Facebook. La nueva aplicación de información electoral [en] “Mi Voto” fue creada por Facebook y Microsoft, con el estado de Washington procesando la información.

Google ha creado una versión de Gmail [en] en mensajería de texto para que los usuarios de África creen correos electrónicos con texto. La aplicación extiende opciones para muchos usuarios africanos que acceden a la red utilizando teléfonos móviles [en], pero la misma ha sido criticada porque la conexión no es tan segura [en] como utilizar una computadora.

Microsoft no confirma y tampoco niega [en] las alegaciones de los cambios hechos este año al servicio de mensajería Skype que permite la monitorización externa [en] de usuarios. De acuerdo a la política de privacidad de Skype [en] la compañía almacena mensajes hasta por 30 días y esta puede facilitar información a las agencias de vigilancia judicial que la requiera.

La compañía china Huawei ha superado a Ericsson [en] como el proveedor de equipos de telecomunicaciones más grande del mundo.

Gobernanza en internet

Buscando crear diálogo acerca de una ley de neutralidad en la red [en] para la Unión Europea, la comisionada europea para la agenda digital Neelie Kroes anunció un período de discusión pública [en], a realizarse hasta el 15 de octubre, sobre transparencia, conmutación y gestión de tráfico en internet. La retroalimentación pública suplementará un reporte [en] realizado en mayo por el Cuerpo de Reguladores Europeos para las Comunicaciones Electrónicas, donde se pide una ley de neutralidad en la red.  

Derechos de autor

El Congreso de México aprobó una resolución exigiendo al recién electo presidente Enrique Peña Nieto que rechace el Acuerdo Comercial Antifalsificación. El embajador de México en Japón, Claude Heller, firmó el tratado el 11 de julio a pesar de las críticas del Senado de México de que el grupo de leyes internacionales de derechos de autor en internet contempladas en el acuerdo podrían restringir los derechos de los usuarios.

Activismo internauta

Una marcha en Ciudad de México [en] organizada por el grupo activista en Twitter #YoSoy132 congregó aproximadamente a 32000 personas el domingo 22 de julio, en oposición al recién electo presidente Enrique Peña Nieto.

Debido a un bloqueo en las donaciones a WikiLeaks [en] reallizado por VISA y MasterCard, el sitio web de publicación de documentos afirma que sus reservas de efectivo se están agotando [en] y necesita 1 millón de euros para continuar operando. Para sortear el bloqueo, el Fondo por la Defensa de la Neutralidad en la Red [en] creó una cuenta para solicitar fondos [en] a través de la tarjéta de crédito francesa Carte Bleue, en alianza con VISA y MasterCard.

La Liga de Defensa de Internet [en] lanzó una campaña el 19 de julio por todo Estados Unidos para luchar contra la legislación [en] que cercenaría la libertad e innovación en internet. El grupo incluye organizaciones activistas que ayudaron a derrotar la Ley para Detener la Piratería En Línea (SOPA; en), como la Fundación Frontera Electrónica, Mozilla, Lucha por el Futuro y el Instituto de Tecnología Abierta [todos los enlaces en inglés].

Cosas geniales

Durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la noria London Eye [Ojo de Londres] se convertiría en un aro de estados en Twitter [eng] en un espectáculo de luces de 30 minutos cada noche, reflejando los sentimientos populares de los tuiteos con parpadeos amarillos para mensajes poisitivos, verde para los neutrales y púrpura para los negativos.

La población digital [en] de China es ahora de 538 millones de personas, incrementando su liderazgo como la nación en línea más grande del mundo.

El luchador profesional Sean Morley, conocido como Val Venis, está boicoteando [en] a la World Wrestling Entertainment [Entretenimiento de Lucha Mundial] debido al apoyo del grupo a la Ley para Detener la Piratería En Línea (SOPA) y la Ley de Protección e Intercambio de Ciberinteligencia (CISPA).

Todos los libros electrónicos de ciencia ficción y fantasía de la editorial Tor/Forge [en] ahora serán vendidos sin límites de gestión de derechos digitales contra el uso de libros electrónicos en ciertos dispositivos.

El selector de licencias [en] interactivo de Creative Commons para contenido en línea ya está disponible.

Publicaciones y estudios

Suscríbanse al Netizen Report por correo electrónico

Para próximos eventos relacionados al futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, vean el Calendario de Eventos de Global Voices.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.