¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Históricas fotos conmemoraron el aniversario del levantamiento de Myanmar de 1988

El 8 de agosto de 2012 se cumplieron 24 años del mayor levantamiento de la historia política de Myanmar – las protestas por la democracia de 1988. Aunque el público ha tenido que conmemorar en silencio sin ningún líder opositor al gobierno de la activista generación del 88 [en] en años pasados, era probable que el aniversario de este año incluyera a líderes del levantamiento, como Min Ko Naing [en], Ko Ko Gyi, entre otros.

Una página en Facebook conocida como Myanmar Political Review (Resumen Político de Myanmar) [my] que fue creada en julio y reunió más de mil fans en pocos días, compartió varias fotos con vistas antes del levantamiento de 1988. Acá algunas de esas imágenes:

Crowd protesting during the 1988 uprising.

Multitud protesta durante el levantamiento de 1988. Imagen de Myanmar Political Review en Facebook.

Young primary/secondary students voicing out during the protest. Image by Myanmar Political Review on Facebook.

Estudiantes de primaria y secundaria expresándose durante la protesta. Imagen de Myanmar Political Review en Facebook.

Police force from Yangon Airport joining the protest. Image by Myanmar Political Review on Facebook.

Fuerza policial del aeropuerto de Rangún se une a la protesta. Imagen de Myanmar Political Review en Facebook.

Government army troops during a clash with protestors. Image by Myanmar Political Review on Facebook.

Tropas militares del gobierno durante un enfrentamiento con manifestantes. Imagen de Myanmar Political Review en Facebook.

Daw Aung San Suu Kyi giving a speech at Shwedagon pagoda in 1988. Image by Myanmar Political Review on Facebook.

Daw Aung San Suu Kyi dando un discurso en la pagoda Shwedagon en 1988. Imagen de Myanmar Political Review en Facebook.

Min Ko Naing who was president of All Burma Federation of Student Union during the historical revolution. Image by Myanmar Political Review on Facebook.

Min Ko Naing, que era presidente de la Federación de Todo Burma de la Unión Estudiantil durante la histórica revolución. Imagen de Myanmar Political Review en Facebook.

MFGhiphop compartió un video de YouTube con dos canciones que reflejan los recuerdos del levatamiento de 1988:

Este año, el presidente de Myanmar, Thein Sein, envió oficialmente a dos ministros al monasterio donde se realizó una ceremonia de donación para el día de luna llena budista de Warso celebrada el 7 de agosto por miembros de la Organización Estudiantil Generación 88.

Los dos ministros, que representan al Ministerio de Industria y al Ministerio de Transporte por Ferrocarril, respectivamente donaron al monasterio para la ceremonia y la Organización Estudiantil Generación 88.

88 Generation Student Leader, Min Ko Naing accepting a donation from a government minister on 7 August, 2012. Image by 88 Generation Students Facebook page.

Líder estudiantil de de la Generación del 88, Min Ko Naing, acepta una donación de un ministro del gobierno el 7 de agosto de 2012. Imagen de la página de Facebook de la Generación de Estudiantes del 88.

Muchos ciudadanos de Myanmar están contentos de escuchar la noticia sobre las buenas relaciones entre los políticos y los activistas del país.

1 Comentario

  • […] Históricas fotos conmemoraron el aniversario del levantamiento de Myanmar de … Imagen de Myanmar Political Review en Facebook. Daw Aung San Suu Kyi giving a speech at Shwedagon pagoda in 1988. Image by. Daw Aung San Suu Kyi dando un discurso en la pagoda Shwedagon en 1988. Imagen de Myanmar Political Review en … Read more on Global Voices en español […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.