¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

19/08/2012

Historias de 19/08/2012

Puerto Rico: lo que se juega la Isla en el reférendum del 19 de agosto

Hoy los puertorriqueños han votado en un referéndum para enmendar la Constitución del país. Las enmiendas propuestas son 2: limitar el derecho constitucional a salir libre bajo fianza y reducir el número de legisladores. En la primera parte de esta...

Nicaragua: el sueño olímpico de una blogger

Graffitis que agitan conciencias en tiempos de crisis

En el contexto de crisis actual, proliferan los graffitis en los muros de distintas ciudades con mensajes de reivindicación social. Aquí una muestra de algunas obras de arte urbano.

Chile: mujeres mapuches continúan ocupación de oficina de UNICEF

Bolivia: nueva campaña para impulsar el turismo

'Bolivia te espera' es la nueva campaña promocional lanzada recientemente por el gobierno de Bolivia que busca potenciar el turismo interno y externo. Se invertirá 20 millones de dólares en los próximos cinco años en beneficio sobre todo de las...

Rusia: artista egipcio de graffiti sobre libertad para Pussy Riot

Francia obliga a llevar alcoholímetro para reducir consumo de alcohol al volante

A partir de 1 de julio de 2012, Francia obliga a todos los conductores de vehículos con motor a llevar un alcoholímetro según el decreto publicado en el Diario Oficial de la República Francesa el pasado 1 de marzo de...

Trinidad y Tobago: ayuda para afectados por inundaciones

Bangladesh: salvar a los tigres de bengala de Sundarbans

Quedan menos de 3200 tigres salvajes en todo el mundo. Para salvarlos y proteger sus hábitats naturales, 13 naciones, incluyendo Bangladesh, India, Indonesia, China, Bután, Nepal, Birmania, Tailandia, Malasia, Camboya, Laos, Vietnam y Rusia celebran el Día Mundial del Tigre...

Rusia: “La verdadera blasfemia” – Slavoj Žižek sobre Pussy Riot

Un blog puente para El Magreb y los Estados Árabes del Golfo

"Aunque la geografía se postula como la separación más obvia entre Arabia y El Magreb, las ideas equivocadas y distorsionadas han dado paso a malentendidos y estereotipos que han llegado tan lejos como para determinar políticas gubernamentales". Con esta declaración,...

Canción agita conflicto Hong Kong-China Continental

Pakistán: luchando contra los estereotipos y celebrando con la India el Día de la Independencia

Pakistán se encuentra en medio de muchos problemas. En los medios de comunicación, prácticamente sólo se tratan temas que van desde el terrorismo y el sectarismo a la crisis económica y energética. Sin embargo, hay un día al año en...

Rusia: Universidad de Ekaterinburgo inicia maestría en blogueo y periodismo político

Video: ¿Sin piscina? No hay problema, soluciones creativas para combatir el calor

El verano en el hemisferio norte está obligando a muchas personas a buscar formas para escapar de las altas temperaturas o de aliviarse de las mismas. Las siguientes imágenes y videos muestran el ingenio y la creatividad con la cual...

Egipto: prohíben esencial libro académico de Historia

Afganistán: cuando el bronce significa más que el oro

"En un año plagado de atentados suicidas, envenenamientos en escuelas y secuestros, el bronce para Afganistán significó más que el oro". El país celebra su único campeón olímpico: el medallista de bronce y luchador de taekwondo Rohullah Nikpai.