¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/08/2012

Historias de 20/08/2012

Puerto Rico: redes sociales: fuerza importante en el referéndum

El NO prevaleció en el referéndum que se celebró en Puerto Rico el 19 de agosto para enmendar la Constitución del país. Las redes sociales jugaron un papel importante en todo el proceso de campaña a favor y en contra...

China: enfrentamientos entre un extranjero y un chino

Argentina: “Soy donante y se lo digo al mundo”

Mediante la donación de un riñón a su ahijada, la cantante Sandra Mihanovich ha creado conciencia entre argentinos sobre la importancia de la donación de órganos. Su ejemplo se suma a la campaña #SoyDonante en Twitter y al video "Soy...

El día que fui arrestado en China

Irán, Israel: ‘No estoy listo para morir en su guerra’

Por los titulares noticiosos, parece que Irán e Israel estuvieran al borde de la guerra. Políticos israelíes siguen amenazando con atacar las instalaciones nucleares iraníes y las autoridades iraníes recitan sus viejos lemas que Israel 'desaparecerá del mapa'. Pero así...

Egipto. primera plana del ejemplar confiscado de Al Doustor

Pakistán: sigue la matanza dirigida a shiítas

El 16 de agosto de 2012, unos pistoleros detuvieron un bus de pasajeros en Mansehra, sacaron a 20 musulmanes shiítas y los mataron a sangre fría. Este es el tercer incidente de matanza específica contra la comunidad shiíta en Pakistán...

Emiratos Árabes Unidos: arrestan a abogado de Derechos Humanos Abdulhamed AlKumaiti

Túnez: Sidi Bouzid se levanta… de nuevo

Sidi Bouzid, la ciudad tunecina que encendió la ola de las revoluciones árabes hace más de un año y medio, está de nuevo en el candelero con una nueva ola de protestas. Preocupaciones económicas, sociales y políticas están agitando a...

Arabia Saudita: tocando la valla de la igualdad de género

Netizen Report: Edición “Olimpíadas”

GV Advocacy

El reporte de esta semana se centra en las Olimpíadas. Mientras la ceremonia de apertura celebraba la libertad y la creatividad, los juegos en realidad han estado plagados de amplia censura y restricciones en línea.

China, EE.UU.: la brecha entre consumidores chinos y estadounidenses

EE.UU., Guinea Ecuatorial: cambiando la imagen de un dictador africano

"Esto es equivalente a organizar una conferencia sobre libertad de expresión en Corea del Norte e invitar a Kim-Jong-Un a cortar la cinta." Un grupo de derechos humanos basado en EUA, la Fundación Sullivan está ayudando a cambiar su imagen...

Nepal: salvando a trabajadores migrantes en el Golfo

Bulgaria: “cuando echan al personaje del año…”

El 12 de julio, el Consejo Supremo de la Magistratura de Bulgaria destituyó a la jueza Todorova, cabeza del más grande e influyente sindicato y ganadora del premio “Personaje del año” otorgado por el Comité Helsinki de Bulgaria, organismo supervisor...