- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Irán, Israel: ‘No estoy listo para morir en su guerra’

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Irán, Israel, Activismo digital, Gobernabilidad, Guerra y conflicto, Medios ciudadanos, Protesta

Por los titulares noticiosos, parece que Irán e Israel estuvieran al borde de la guerra. Políticos israelíes siguen amenazando [1] [en] con atacar las instalaciones nucleares iraníes y las autoridades iraníes recitan [2] [en] sus viejos lemas que Israel ‘desaparecerá del mapa’.

Pero así como el ruido de la guerra se alza de ambos lados, lo mismo pasa con el activismo por la paz.

Hace poco, los israelíes se manifestaron [1] [en] a favor de la paz en su ciudad capital, Tel Aviv y usaron Internet para enviar el mensaje de ‘no a la guerra’.

"So once again, load and clear, we are saying NO to this war." From the Israeli-Loves-Iran Facebook campaign. [3]

«Así que de nuevo, alto y claro, decimos NO a esta guerra». De la campaña de Facebook Israel ama a Irán.

Los amantes de la paz también siguen uniéndose a una página de Facebook [4] [en] que el 19 de marzo de 2012 lanzó el israelí Pushpin Mehina (también conocido como Ronny) que les dice a los iraníes ‘los israelíes los aman y no bombardearán su país [5]‘. Actualmente, la página ha sido marcada más de 70,000 veces con ME GUSTA. El mismo día, los iraníes lanzaron la página de Facebook ‘Desde Irán por la paz y la democracia [6]‘ [en], que pronto inició una campaña para decirles a los israelíes que “somos sus amigos [7]”.

Ambas campañas se juntaron de nuevo cuando la página iraní [8] [en] reprodujo el siguiente mensaje de la página israelí [9] [en] de Facebook:

Somos millones de personas que quedarían heridas. Seremos reclutados, deberemos luchar, perder la vida, a nuestros parientes. Nosotros, padres de TelAviv y Teherán deberemos correr con nuestros hijos a los refugios y rezar para que los misiles no nos alcancen. Pero caerán en algún lugar, sobre alguien. Estos últimos días el sonido de la guerra se está haciendo más fuerte. Así que de nuevo, alto y claro , decimos NO a esta guerra. Estamos diciendo a la gente de Irán: los amamos.

El 16 de agosto, más de 400 personas, incluidos profesores universitarios y defensores de derechos humanos, firmaron una petición en internet haciendo un llamado [10] [en] a los pilotos israelíes para que se nieguen a bombardear Irán, si se les ordena hacerlo.

La petición en internet dice [11] [en]:

Los pilotos consideramos que una decisión para lanzar un ataque contra Irán es una apuesta altamente equivocada, que traería severos riesgos para el Estado de Israel y no resolvería el problema básico. Como ya se mencionó, ni el mejor éxito operativo detendría el programa nuclear iraní, solamente lo retrasaría – y por este retraso temporal, todos nosotros tendríamos que pagar un precio exorbitante, posiblemente uno terrible. Ustedes, los pilotos de la Fuerza Aérea – más que ningún otro – tienen en sus manos el verdadero poder de evitar este desastre.