¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: ¿ambiciones políticas del blogger más influyente?

El 1 de agosto, los miembros del círculo interno de Aleksei Navalny anunciaron [ru] que están conformando un nuevo partido político llamado “La Alianza del Pueblo”.  Por el momento, el blogger más influyente de Rusia, un hombre al que muchos consideran el líder de la oposición anti Kremlin, no se incorporará al partido, pero esto no detuvo las especulaciones de que se pudiera convertir en un importante vehículo para Navalny en el futuro.

Entre las mentes detrás de La Alianza del Pueblo se encuentran Vladimir Ashurkov (director ejecutivo del fondo anti corrupción de Navalny), Georgii Alburov (coordinador del proyecto de supervisión de las elecciones de Navalny) y Leonid Volkov (un político de Yekaterinburg y profeta del Gobierno electrónico o eGob), entre otros. En una entrevista [ru] para la estación de televisión por Internet “Dozhd”, Ashurkov explicó que el momento aún no llegó para Navalny, quien (según las palabras de Ashurkov) “quiere hacerse de un margen de maniobra política”.

Gran parte de la base filosófica de La Alianza del Pueblo parece pertenecer a Volkov, quien ya es conocido en la comunidad del eGob por ser el coautor de un libro titulado “La Democracia en la Nube” [ru], el cual es un tratado sobre cómo las tecnologías de Internet pueden y deben darle una nueva forma a la naturaleza de los sistemas políticos representativos. El nuevo partido adoptará aspectos importantes de las teorías de Volkov, en particular su interés por el poder descentralizado. Ahora que los documentos fueron enviados [ru] al Ministerio de Justicia, La Alianza de Pueblo cuenta con seis meses para convocar a una asamblea constituyente y otros seis meses posteriores para establecer 42 sucursales regionales a fin de cumplir con los requisitos para que sea registrado como partido oficial.

Aleksei Navalny responde a las preguntas de los medios, Moscú (30 de julio de 2012), fotografía de Anton Belitskiy, copyright © Demotix.

Tras el éxito de Navalny con el crowdsourcing (labores de base colaborativa), el partido espera ser financiado mayoritariamente a partir de las cuotas de los miembros: 500 rublos (16 USD) para unirse y 200 rublos (6 USD) todos los meses posteriores. Los ingresos permanecerían en las arcas de las sucursales locales y no se concentrarían en Moscú ni en ninguna otra sede central. Esto, sostuvieron tanto Volkov como Navalny, evitará la osificación del partido detrás de una entidad o personalidad cualquiera. Esto fue lo que sucedió con LDPR bajo Vladimir Zhirinovsky y con Yabloko bajo Grigory Yavlinksy.

A pesar de todas sus visiones idealistas de la Democracia 2.0, Volkov es un pragmático autodeclarado. Literalmente, [ru] esta fue su afiliación en el comité organizador que votó para la fundación de La Alianza del Pueblo. Irónicamente, Volkov y otros ‘pragmáticos’ disolvieron el orgkomitet (comité organizador) original que se reunió para debatir sobre la creación de un partido formal, al llevarlo a un punto muerto gracias a la oposición [ru] de un puñado de ‘románticos’ que se mostraban escépticos al momento de presentar candidatos en el “régimen de Putin” actual. Uno de estos disidentes, Roman Miskov, se quejó [ru] posteriormente en un ataque de rabia y sostuvo que Volkov es un manipulador de la misma calaña que Vladimir Churov, el ampliamente odiado Presidente de la Comisión Electoral Central de Rusia.

Además de su trabajo con La Alianza del Pueblo, Volkov también se comprometió a supervisar la elección nacional de un “proto-parlamento” [ru] que represente a todo el movimiento de la oposición. Programada para el 7 de octubre, Volkov promociona la elección como la primera campaña política genuina en más de 15 años. El proto-parlamento consistirá [ru] de cuerpos regionales y un “Consejo de Coordinación” central compuesto por 45 diputados. El Consejo tendrá 30 escaños generales y otros 15 asignados a los candidatos que representan tres grupos ideológicos específicos: los de izquierda, los liberales y los nacionalistas. (Cada grupo obtiene 5 de los 15 escaños “ideológicos”.) Para financiar la votación (que se realizará en urnas de votación físicas y virtuales), los candidatos tendrán que pagar 10.000 rublos (310 USD) para registrarse. Volkov espera al menos 100 candidatos, lo que generaría un presupuesto de 1 millon de rublos (31.000 USD).

El 2 de agosto, en medio de cargos penales por parte de investigadores federales, Navalny dedicó una publicación [ru] entera en LiveJournal  al proto-parlamento y sostuvo que las elecciones son la única manera de silenciar las dudas acerca de la legitimidad de los líderes de protesta y una manera de acortar la “brecha” entre los organizadores de las manifestaciones y sus audiencias. Haciendo reflotar una temática común de su política, Navalny también describió a las elecciones primarias (especialmente a aquellas con factores de votación virtual) como un medio para desbancar a la Guardia Vieja del movimiento de la oposición, es decir, Boris Nemtsov. En su publicación de blog, Navalny criticó una declaración [ru] de los líderes de PARNAS (otro partido político en desarrollo que Nemtsov codirige), que rechazaba la decisión de celebrar elecciones para un Consejo de Coordinación de protesta. Navalny denunció a aquellos que se oponen a las elecciones internas y dijo:

И выглядит наша оппозиция так убого, потому что конкуренции нет. Половина народу сидит со времён демплатформы КПСС и выкурить их невозможно.
[…]
Не хочешь на выборы – до свиданья, мы сбрасываем тебя с парохода современности.

Nuestro movimiento de la oposición es así de miserable porque no hay competencia. La mitad de sus miembros está aquí desde la época de la primera democratización del Partido Comunista y ha sido imposible sacarlos.
[…]
Si no quieren elecciones, está bien. Digan adiós y los tiraremos del buque de la modernidad.

“La Democracia en la Nube” busca imponer nuevos niveles de transparecia en la política y supuestamente erradicar sospechas y desequilibrios entre el centro y la periferia. (Tanto Navalny [ru] como Alburov [ru] destacaron explícitamente el factor de ‘menores sospechas’). Sin embargo, si estos son los pilares de la democracia de próxima generación, a Volkov y Navalny les falta un largo camino, ya que las peleas con los escépticos del Internet y los idealistas del Gobierno virtual siempre fueron una característica destacada de La Alianza del Pueblo y el Consejo de Coordinación, incluso antes de su formación. Además, ambos proyectos tienen sede en Moscú (y en cierto grado en Yekaterinburg, gracias a Volkov), aunque sus organizadores indicaron que su prioridad es la expansión hacia otras regiones.

A pesar de las grandes expectativas que se tenían para “La Democracia en la Nube”, quizás sufre del eterno elitismo que enfrentan los reformistas democráticos de Rusia. En su libro, por ejemplo, Volkov defiende la introducción de un “filtro” de elegibilidad electoral para negar el derecho a todos los ciudadanos que no aprueben un examen de derecho constitucional. Escribe abiertamente acerca de reclutar “ciudadanos activos” para la “élite de una nueva sociedad”. Describe a las “masas” como “pasivas y dóciles”. Volkov cree que un movimiento de 100.000 usuarios de Internet (el número de personas que Navalny espera que participen en las elecciones proto-parlamentarias) sería imposible de ignorar.

En los próximos meses, a medida que el Consejo de Coordinación y La Alianza del Pueblo tomen forma, “La Democracia en la Nube” y su atractivo se pondrán a prueba (como también su potencia política en el mundo real). Navalny, por otro lado, parece indicar que se postulará para el Consejo pero que no se unirá a la Alianza, al menos por ahora.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.